VERSI DIVINI - dove il vino incontra la poesia Villa Varda Brugnera (PN)

PAB = Punto Arte Benandante. Portogruaro (VE) Italy. Galleria continua, open source. View this email in your browser Cari amici, vi aspettiamo venerdi 29 gennaio alle ore 18.00 al primo appuntamento di - VERSI DIVINI - dove il vino incontra la poesia. Presso il Caffè letterario di Villa Varda a Brugnera, Pordenone. in collaborazione con l’Associazione Culturale Porto Dei Benandanti di Portogruaro (Venezia), si terrà il primo di una serie di incontri di VERSI DIVINI, in cui la degustazione di un buon calice accompagnerà la presentazione e la lettura di libri. Assaporando i vini consigliati della Cantina Bottega di Bibano, si potrà assistere alla performance poetica Alberi Binari, ispirata all’omonima raccolta di poesie di Roberto Ferrari (edizioni. Qudu libri), in dialogo con la chitarra di Marco Pasian e introdotta dal poeta Piero Simon Ostan. Un’insolita orchestrazione di sensi, l’udito, il gusto e l’olfatto, per creare un’atmosfera di raffinato piacere. L'incontro si svolgerà presso il Caffè letterario di Villa Varda a Brugnera e l'inedito percorso sensoriale durerà circa un’ora. Le due sale del Caffè Letterario, immerso nel parco di Villa Varda, sono prenotabili anche per eventi privati e aziendali di prestigio. Per l’occasione è ancora visitabile la mostra di Valeria Marchi, allestita nelle salette del caffè, prorogata fino al 1 febbraio. Associazione Culturale PORTO DEI BENANDANTI www.portodeibenandanti.org info@portodeibenandanti.org Per maggiori informazioni e prenotazioni, telefonare a: tel 333 443 3722. In alternativa si può scrivere all’indirizzo info@caffeletterariovillavarda.it Copyright © 2016 Punto Arte Benandante, All rights reserved. Ricevi questa email perché sei iscritto alla lista PAB Portogruaro (VE) Italy Our mailing address is: Punto Arte Benandante Via Molini,1 Portogruaro, VE 30025 Italy Add us to your address book Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list

[PortoArlecchino] LA TOVAGLIA DI CARNEVALE dal 5 al 7 febbraio 2016 a Trento -Italia

LA TOVAGLIA DI CARNEVALE

V edizione: l’antica Maschera di Zanni e Capitano

 Diamo sempre la colpa alla fame.

Lamenti, vigliaccherie, delitti… di chi è la colpa? Della fame.

Sarebbe vero se chi non c'ha fame si comportasse bene, ma non mi sembra.

dal film di Ettore Scola, Il Viaggio di Capitan Fracassa.

Programma completo di incontri, cene a tema, spettacoli e cinema

presentato dalla Bottega Buffa CircoVacanti in conferenza stampa

nella Sala Medioevale del Teatro Sociale di Trento

Vi aspettiamo numerosi per festeggiare

Passate parola

Trento. Venerdì 05 febbraio 2016.

A CENA DA CREPAPANZA.

Sala Sosat, via Malpaga. Ore 19,30

Cena spettacolo con piatti tipici carnevaleschi. Le portate vengono intervallate dalla Prof.ssa Alessandra Mignatti (Università Cattolico di Milano), dagli attori della Bottega (progetto Compagnia del Zane), le musiche dal vivo degli Alì'nghiastrë. Questo insieme di ricercatori e artisti approfondiranno con rimandi storici e immagini poetiche l’aspetto della festa carnevalesca legata ad antichi riti e figure misteriose che popolavano l’immaginario delle collettività di un tempo, invitando il pubblico ad essere parte integrante di questo particolare convivio.

Cena su prenotazione. Costo 23€. Posti limitati. info@bottegabuffacircovacanti.it

Trento. Sabato 06 febbraio 2016.

ODISSEA DEL ZANE

Sala Marangonerie, Castello del Buonconsiglio. Ore 20,30

Nuova produzione Bottega Buffa CircoVacanti.

con Veronica Risatti e Laura Mirone

Regia di Claudia Contin Arlecchino

Protagonisti di questo spettacolo sono due Maschere viaggianti della Commedia dell'Arte: la servetta Riciulina e il vagabondo Zane de Qua. Sullo sfondo, la spiaggia simbolica di una “Itaca universale”, sulla quale gli alberi sono tre tamburi, i ruscelli sono foglie di agave africano, il mare è il fruscio di un bastone della pioggia e il vento è lo sventolare di lunghi drappi bianchi, simboli orientali della purezza del viaggio verso l'aldilà. Zane-Odisseo si perde nel mare della sua immaginazione, inseguito da Penelope-Riciulina, che non vuole saperne di restare a casa ad aspettare il ritorno della sua anima gemella vagabonda. Trasformandosi ora in Circe, ora in Pandora, ora Sirena, lo rincorre nel suo destino.

Ingresso 10€. Prenotazione consigliata, posti limitati. info@bottegabuffacircovacanti.it

Trento. Domenica 07 febbraio 2016.

IL VIAGGIO DI CAPITAN FRACASSA

Cinema Astra, corso Buonarotti. Ore 10

Film di Ettore Scola.

Precede la proiezione un omaggio al regista italiano a cura di Claudia Contin Arlecchino e Veronica Risatti

Madammes e messier, padroni e servanti, è arrivato tra voi il teatro viaggiante! Noi siamo diretti a Parigi, ma abbiamo interrotto il viaggio per farvi l'onore di farci ammirare anche in questo schifoso villaggio. [...] E se pure non tenete denari, anche in natura potete pagare! Basta un salame, na mezza pannocchia, noci, pagane, 'na bella ricotta! Guai a chi manca a teatro stasera! E che Maronn'... basta 'na pera... (Pulcinella-Massimo Troisi)

Il film è un lungometraggio del 1990 liberamente tratto dall' opera di Théophile Gautier scritta nel 1863. Narra le avventure di un nobile decaduto, il Barone di Sigognac, che si unisce al Carro dei Tespi di una errante compagnia di Comici dell'Arte in viaggio verso Parigi. Il viaggio di Capitan Fracassa è uno straordinario esempio di teatro nel cinema.

Ingresso unico 5 euro. Si ringrazia RTI Mediaset per la concessione gratuita dei diritti di proiezione

info@bottegabuffacircovacanti.it

La Tovaglia di Carnevale è un progetto ideato e prodotto dalla Bottega Buffa CircoVacanti

Si ringraziano per la collaborazione all’edizione 2016:

Porto Arlecchino – Laboratorio d’arte e artigianato

Gruppo di ricerca e esecuzione musicale Alì'nghiastrë

Cooperativa Sociale Relè

Cinema Astra

La presente comunicazione è a cura di

---

Lo staff di

Porto Arlecchino

Studio d'Arte e Artigianato

Comunicazione e Diffusione Cultura

www.portoarlecchino.com

TEATRO COMUNALE DI MONFALCONE "Tante facce nella memoria" di Francesca Comencini, sulle Fosse Ardeatine (4 febbraio)

Comunicato stampa

Con cortese richiesta di pubblicazione

TEATRO COMUNALE DI MONFALCONE / STAGIONE 2015-2016
Tante facce nella memoria di Francesca Comencini per la rassegna "contrAZIONI":
l’orrore delle Fosse Ardeatine nel racconto di sei donne (4 febbraio)

Ospite di “contrAZIONI – nuovi percorsi scenici”, la rassegna dedicata alla drammaturgia contemporanea che caratterizza la stagione di prosa del Teatro Comunale di Monfalcone, giovedì 4 febbraio alle ore 20.45 è di scena lo spettacolo Tante facce nella memoria, scritto e diretto da Francesca Comencini, che vede protagoniste sei fra le migliori interpreti del teatro e del cinema italiani: Mia Benedetta, Tatiana Lepore, Carlotta Natoli, Lunetta Savino, Simonetta Solder e Chiara Tomarelli. Prodotto dal Teatro Stabile d’Abruzzo, Tante facce nella memoria ripercorre una delle pagine più drammatiche della storia italiana, l'eccidio del 1944 delle Fosse Ardeatine, la feroce rappresaglia dopo l’attentato di via Rasella del 23 marzo dello stesso anno. La drammaturgia di Francesca Comencini e Mia Benedetta mette in scena sei storie di donne che vissero quel tragico evento come parenti delle vittime, partigiane, testimoni, eroine della Resistenza.

“Una cosa di cui io non m’ero mai molto reso conto prima è che lì, alle Fosse Ardeatine, sono morti tutti uomini e hanno lasciato tutte donne”. A partire da questa considerazione di Alessandro Portelli, autore del libro “L’ordine è già stato eseguito”, nasce e si sviluppa il progetto di mettere in scena le voci di queste donne, le loro testimonianze. Grazie al libro e alle innumerevoli registrazioni raccolte da Portelli – in collaborazione con l’Archivio sonoro “Franco Coggiola” del Circolo Gianni Bosio e la Casa della Memoria e della Storia – prendono vita le sei storie che si intrecciano nello spettacolo: le tragiche ore che hanno preceduto l’eccidio, i giorni angosciosi che lo seguirono, la ricerca dei 335 uomini che sembravano scomparsi nel nulla, i silenziosi anni dopo la notizia dell’eccidio.

La lucidità di Marisa Musu, il coraggio di Carla Capponi, la veridicità popolare di Ada Pignotti, così come l’intelligenza di Gabriella Polli, la passione della Simoni e della Ottobrini, ricostruiscono nei dettagli, attraverso il loro intimo sguardo, un eccidio fra i più degenerati della storia contemporanea, restituendo tutta la drammaticità di quel che accadde.

Scrive Francesca Comencini nelle note di regia: “Le interviste di Alessandro Portelli sono un fiume di parole tenute nel loro letto dall’ascolto partecipato dell’intervistatore. Sono fatte per essere ascoltate, più che trascritte. La storia orale, che sminuzza la Storia in storie, [...] mi appassiona da sempre. Nei miei documentari ho ogni volta tentato di tracciarne umilmente un pezzetto. È ciò che amo fare di più. In questo caso ho pensato che le voci raccolte da Portelli, spesso inedite, di donne protagoniste a vario titolo, da eroine riconosciute della Resistenza ad anonime cittadine romane capitate quasi loro malgrado nella grande macchina della Storia, meritassero un più ampio e nuovo ascolto. Sono, doppiamente, l’altra faccia della storia: perché storia orale, e perché storia orale al femminile”.

Nel segno, sempre urgente, della memoria – una memoria orale, carnale, emotiva – il racconto a sei voci di Tante facce nella memoria ci ricorda quanto le donne hanno fatto per Roma e per l’Italia in tempi così difficili e non così remoti.

Nell’ambito di “Dietro le quinte”, iniziative a corredo della stagione realizzate in collaborazione con l'Associazione "Per il Teatro di Monfalcone", alle ore 20.00, al Bar del Teatro, avrà luogo una presentazione dello spettacolo: un breve incontro per fornire agli spettatori alcune indicazioni e chiavi di lettura per meglio fruire le pièce in cartellone.

Biglietti in vendita presso: Biglietteria del Teatro (tel. 0481 494 664, da lunedì a sabato, ore 17-19), ERT di Udine, Biblioteca Comunale di Monfalcone, prevendite Vivaticket e on line su www.vivaticket.it. La Biglietteria del Teatro accetta prenotazioni telefoniche.

[in allegato: Francesca Comencini e le 6 interpreti di Tante facce nella memoria © Fabio Lovino]

Ufficio Comunicazione Roberta Sodomaco

0481 494 369 - teatro@comune.monfalcone.go.it

www.facebook.com/teatromonfalcone - www.teatromonfalcone.it

Instituto Cervantes di Roma Inauguración exposición Miguel EN Cervantes (19/01/2016 - 18:30h) e Masterclass di David Rubín e Miguel EN Cervantes. Inauguración exposición

Si no ve correctamente este mensaje, pulse aquí View this email as a web page

Aquí puede darse de baja Use this link to unsubscribe

Martes, 19 de enero de 2016 18:30 horas Sala Dalí del Instituto Cervantes de Roma Entrada libre Miguel EN Cervantes ilustraciones de Miguelanxo Prado y David Rubín con la presencia durante la inauguración de David Rubín La historia de “El retablo de las maravillas”, adaptada al cómic por David Rubín, ejerce de hilo conductor de la exposición y la estructura en tres actos teatrales. Junto a ellos, aprovechando las escenas que brinda el propio relato, se introducen reveladores episodios de la vida de Cervantes, ilustrados esta vez por la mano de Migulanxo Prado. Mediante la elección de un lenguaje visual (cómic e ilustración) se quiere lograr una conexión directa con la mente del espectador, tanto adulto como juvenil, y conseguir trasportarlo a la época del Quijote, a la vez que se quiere dar a conocer internacionalmente a dos de los creadores españoles más prestigiosos del efervescente panorama nacional.

INSTITUTO CERVANTES DE ROMA www.roma.cervantes.es |  cenrom@cervantes.es © Instituto Cervantes, 2015. Reservados todos los derechos

NOTA LEGAL: Sus datos forman parte del fichero denominado «DB_Roma», del que es responsable el Instituto Cervantes, registrado en la Agencia Española de Protección de Datos con la finalidad de proporcionarle información sobre el Instituto Cervantes y sus actividades. Puede usted ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo su solicitud por correo electrónico a la dirección lopd@cervantes.es, por correo postal al Instituto Cervantes (C/ Alcalá, n.º 49, Madrid 28014), o presencialmente ante el Registro del Instituto Cervantes en Madrid en la dirección indicada.

Para reenviar este correo electrónico, pulse aquí / To forward this email, please click here Este es un mensaje generado automáticamente. Por favor no responda a esta dirección.

Enviado por eMailingforce: eMailing, eMail Marketing, eMailings, Encuestas, SMS, Fax Si no ve correctamente este mensaje, pulse aquí View this email as a web page Aquí puede darse de baja Use this link to unsubscribe mercoledì, 20 gennaio 2016 18:00horas Sala Dalí dell'Instituto Cervantes di Roma Ingresso libero Graphic novel ed eroi. Dalla collaborazione con Paul Pope alla trasposizione del romanzo epico Beowulf di David Rubín La masterclass sarà un percorso attraverso le opere composte negli ultimi dieci anni, a partire dal mio primo libro “El circo del desaliento” fino ad arrivare alle ultime produzioni nell’ambito dei fumetti, concentrandoci  maggiormente sugli aspetti meno conosciuti e più personali che si celano dietro la produzione di un fumetto.     INSTITUTO CERVANTES DE ROMA www.roma.cervantes.es |  cenrom@cervantes.es © Instituto Cervantes, 2015. Reservados todos los derechos NOTA LEGAL: Sus datos forman parte del fichero denominado «DB_Roma», del que es responsable el Instituto Cervantes, registrado en la Agencia Española de Protección de Datos con la finalidad de proporcionarle información sobre el Instituto Cervantes y sus actividades. Puede usted ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo su solicitud por correo electrónico a la dirección lopd@cervantes.es, por correo postal al Instituto Cervantes (C/ Alcalá, n.º 49, Madrid 28014), o presencialmente ante el Registro del Instituto Cervantes en Madrid en la dirección indicada. Para reenviar este correo electrónico, pulse aquí / To forward this email, please click here Este es un mensaje generado automáticamente. Por favor no responda a esta dirección.   Enviado por eMailingforce: eMailing, eMail Marketing, eMailings, Encuestas, SMS, Fax Si no ve correctamente este mensaje, pulse aquí View this email as a web page Aquí puede darse de baja Use this link to unsubscribe Martes, 19 de enero de 2016 18:30 horas Sala Dalí del Instituto Cervantes de Roma Entrada libre Miguel EN Cervantes ilustraciones de Miguelanxo Prado y David Rubín con la presencia durante la inauguración de David Rubín La historia de “El retablo de las maravillas”, adaptada al cómic por David Rubín, ejerce de hilo conductor de la exposición y la estructura en tres actos teatrales. Junto a ellos, aprovechando las escenas que brinda el propio relato, se introducen reveladores episodios de la vida de Cervantes, ilustrados esta vez por la mano de Migulanxo Prado. Mediante la elección de un lenguaje visual (cómic e ilustración) se quiere lograr una conexión directa con la mente del espectador, tanto adulto como juvenil, y conseguir trasportarlo a la época del Quijote, a la vez que se quiere dar a conocer internacionalmente a dos de los creadores españoles más prestigiosos del efervescente panorama nacional.     INSTITUTO CERVANTES DE ROMA www.roma.cervantes.es |  cenrom@cervantes.es © Instituto Cervantes, 2015. Reservados todos los derechos NOTA LEGAL: Sus datos forman parte del fichero denominado «DB_Roma», del que es responsable el Instituto Cervantes, registrado en la Agencia Española de Protección de Datos con la finalidad de proporcionarle información sobre el Instituto Cervantes y sus actividades. Puede usted ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo su solicitud por correo electrónico a la dirección lopd@cervantes.es, por correo postal al Instituto Cervantes (C/ Alcalá, n.º 49, Madrid 28014), o presencialmente ante el Registro del Instituto Cervantes en Madrid en la dirección indicada. Para reenviar este correo electrónico, pulse aquí / To forward this email, please click here Este es un mensaje generado automáticamente. Por favor no responda a esta dirección.

Instituto Cervantes de Milán ¿Demasiado frío para viajar? y Uruguay y Cursos en línea

Si no ve correctamente este mensaje, pulse aquí View this email as a web page

Aquí puede darse de baja Use this link to unsubscribe

Instituto Cervantes Milán

¿Demasiado frío para viajar? Viaja de una lengua a otra con los nuevos cursos de traducción del Instituto Cervantes de Milán: - Curso de traducción literaria del español al italiano (Del 2 de febrero al 8 de marzo). Más información                              - Curso de traducción general del italiano al español (Del 27 de enero al 20 de marzo). Más información PLAZAS LIMITADAS Troppo freddo per viaggiare? Viaggia da una lingua all'altra con i nuovi corsi di traduzione dell'Instituto Cervantes di Milano: - Corso di traduzione letteraria dallo spagnolo all'italiano ( Dal 2 febbraio all'8 marzo). Ulteriori informazioni - Corso di traduzione generale dall'italiano allo spagnolo ( Dal 27 gennaio al 20 marzo). Ulteriori informazioni POSTI LIMITATI

Instituto Cervantes Mílan Via Dante, 12 20121 Milán Italia Tel.: 39 02 720 23 450 Fax: 39 02 720 23 829 cenmil@cervantes.es

Para reenviar este correo electrónico, pulse aquí / To forward this email, please click here Este es un mensaje generado automáticamente. Por favor no responda a esta dirección.

Enviado por eMailingforce: eMailing, eMail Marketing, eMailings, Encuestas, SMS, Fax

Si no ve correctamente este mensaje, pulse aquí View this email as a web page

Aquí puede darse de baja Use this link to unsubscribe

.

19/01/2016 18:00 Arte Abstracto Uruguayo. La tradición rebelada Exposición Sala de exposiciones del Instituto Cervantes   “(…) así como algunos minerales sacan su forma o color de la presión y el contexto en el que se desarrollan, así también estas obras traen a Italia algunas de las corrientes e ideas en el arte del sur de América y su actual desarrollo, luego de su devenir en el tiempo. A diferencias de los que muchas veces se cree, esta forma de hacer Arte toma inspiración en los fuertes “ismos” europeos y se desarrolla de forma progresiva adoptando el signo de aquellas tierras del Sur y su propio Ser, nutrida por inmigrantes de muchas partes y muy especialmente de Italia (…)”. Artistas: Marcelo Larrosa Judith Estela Britez Daniel Batalla Julio Mancebo Gustavo Serra Gabriel Buzzone Ficha técnica:Autores/as: Daniel Batalla, Judith Britez, Gabriel Bruzzone,  Marcelo Larrosa, Julio Mancebo, Gustavo Serra Cronología: 2007-2015 Fechas:  Inauguración:19/01/2016 (18:00 h) Exposición: del 19/01/2016 al 25/02/2016 Horario de visita:Lun-ven: 15:00 a 19:00 Lugar:Instituto Cervantes, Via Dante, 12 20121 Milán Entidades OrganizadorasInstituto Cervantes (Milán) Entidades colaboradorasConsulado de Uruguay (Milán) Más información en la página del Instituto Cervantes de Milán Informazioni initaliano 27/01/2016 18:00 Treinta y cuatro mujeres valientes Presentación de libro Diálogo en torno a la obra Mujeres. Locas, soñadoras y revolucionarias del autor uruguayoMilton Fernandez. El escritor Dario Lessa y la psicoanalista Nadia Muscialini dialogarán con el autor y editor del libro que narra, en formato breve, la vida, real y admirable de mujeres, que silenciosamente o de forma pública, han contribuido de manera decisiva a transformar no sólo el papel de la mujer en la sociedad, sino también a la transformación, en positivo, de las sociedades en las que vivieron y cuyo ejemplo perdura hasta hoy. ParticipantesMilton Fernández , Actor , Dramaturgo , Narrador Dario Lessa Nadia Muscialini Entidades OrganizadorasRayuela Edizioni Lugar Salón de actos del Instituto Cervantes de Milán Via Dante, 12, Milán Más información en la página del Instituto Cervantes de Milán Informazioni initaliano 02/02/2016 18:00 Club de Poesía: El universo poético de Rafael Courtoisie Recital literario Rafael Courtoisie (Montevideo, 1958). Poeta, narrador y ensayista. Ha sido Profesor invitado en Florida State University (Estados Unidos), Birmingham University (Gran Bretaña), entre otras. Profesor de Narrativa y Guión Cinematográfico en la Universidad Católica del Uruguay y en la Escuela de Cine del Uruguay. Ha sido Profesor de Literatura Iberoamericana en el Centro de Formación de Profesores del Uruguay.Dirige un seminario-taller de Estudios Culturales y un taller de Escritura Creativa. Es autor de tres novelas, de varios volúmenes de relatos y de más de una decena de títulos de poesía. Las novelas Tajos(Sfregi) y Caras Extrañas (Facce Sconosciute) acaban de ser publicadas en Italia. La adaptación teatral de Tajos fue estrenada en Buenos Aires en 2002 y en Santiago de Chile en 2005. Es uno de los escritores uruguayos de mayor reconocimiento internacional. Ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales, entre los que podrían señalarse: Premio de Poesía del Ministerio de Cultura de Uruguay, Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe-Visor, Premio Internacional de Poesía "Plural” de México, 1991, Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines y Premio Internacional de Poesía Blas de Otero. Courtoisie acompaña los códigos estéticos de inicio de siglo, exhibiendo una habilidad vertiginosa para moverse en varios registros y valerse de toda la simbología occidental, tensándola y resignificándola. Parte de su obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano y portugués. Dos fragmentos de su libro Paranda (XIV Premio Casa de América de poesía Americana) 1) La fiesta ocurre en la sombra en la punta de la lengua donde descalzosdesnudos bajo la ropa llegan los cuerpos a tocarse las palabras. 2) La fiesta ocurre en la carnedel alma, en la ropa ayuna de deseo vacía no ocurre nada. Dentro de Club de lectura 2015-2016. Ciclo de conferencias ParticipantesIgnacio Rodriguez de Arce , profesor . Università degli Studi di Milano Entidades OrganizadorasInstituto Cervantes (Milán) Lugar Instituto Cervantes - Biblioteca Via Dante, 12, Milán Más información en la página del Instituto Cervantes de Milán Informazioni initaliano 24/02/2016 18:00 El amor. Poesías dedicadas a Onetti Recital literario Lectura, bilingüe (español/italiano), de los poemas de Idea Vilariño, la poetisa de la Generación del 45 que con Onetti y Benedetti, marcó un hito memorable en la poesía hispánica. Juan Gelman ha dicho de ella: “La poesía de Idea Vilariño es única en la lengua castellana por su temblor austero. Y mucho más. Hay quienes la dividen en etapas, pero su voz desde el inicio ha convocado a la memoria y la esperanza. Insiste en el arte de no dejarse morir, ese vértigo que sabe que va a morir. Ha vagado por los arrabales en ruinas del amor para encontrarlo en cada piedra. ¿Con qué comparar esa lealtad a lo que no se sabe y no se puede negar? Su poesía nos deja entrar, pero no salir. No hay trucos ni espejismos, hay espejos. Hace la memoria de mañana y funda un destino en la lengua. No informa, encuentra y logra que el otro participe en el encuentro. Internarse en ella es como tocar en vez de oír o ver ´las materias desgarrantes’. Más que comunicación, hay comunión. El otro descubre en ella un espacio ignorado de sí mismo, ya bautizado para siempre con las palabras de Idea que lo develaron. Despierta lo que dormía en cada quien, le abre tierras que no sabía que tenía y por eso no sabía tener. Las inunda empujada por un hambre feroz e inexplicable en movimiento perpetuo. Es decir, tiene confianza en avenidas posibles de infinito. Buscar lo que ha muerto para que no se muera es una ética de la memoria. Es la ética de esta poesía". La poesía será interpretada por el autor de la traducción al italiano y editor de la antología,Milton Fernández. ParticipantesMilton Fernández , Actor , Dramaturgo , Narrador Entidades OrganizadorasRayuela Edizioni Instituto Cervantes (Milán) Entidades colaboradorasConsulado General de Uruguay (Milán) LugarInstituto Cervantes Via Dante, 12, Milán Más información en la página del Instituto Cervantes de Milán Informazioni initaliano

INSTITUTO CERVANTES DE MILÁN milan.cervantes.es / cenmil@cervantes.es © Instituto Cervantes, 2014. Reservados todos los derechos

NOTA LEGAL: Sus datos forman parte del fichero denominado «Eventos y actividades / Gestión cultural», del que es responsable el Instituto Cervantes, registrado en la Agencia Española de Protección de Datos con la finalidad de proporcionarle información sobre el Instituto Cervantes y sus actividades. Puede usted ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo su solicitud por correo electrónico a la dirección lopd@cervantes.es, por correo postal al Instituto Cervantes (C/ Alcalá, n.º 49, Madrid 28014), o presencialmente ante el Registro del Instituto Cervantes en Madrid en la dirección indicada. NOTA LEGAL: La informiamo che, a protezione delIa sua privacy, i suoi dati sono contenuti nel file denominato «Eventos y actividades / Gestión cultural» richieste sull'Instituto Cervantes e le sue attività. Lei potrà esercitare i diritti di acceso, rettifica, cancellazione e opposizione inviando la sua richiesta per posta eletronica all'indirizzolopd@cervantes.es, per posta ordinaria all'Instituto Cervantes (C/ Alcalá, nº 49, Madrid 28014) o di persona presso il Registro dell'Instituto Cervantes di Madrid all'indirizzo indicato.

Si no ve correctamente este mensaje, pulse aquí
View this email as a web page

Aquí puede darse de baja
Use this link to unsubscribe





CURSOS DE FORMACIÓN EN LÍNEA DE PROFESORES DE ESPAÑOL

Para satisfacer la demanda de formación de profesores de español que no tienen tiempo o modo de desplazarse a una de nuestras sedes, el Instituto Cervantes de Milán (ente reconocido por el MIUR) organiza los cursos de formación en línea:

”Cómo se aprende y se enseña una lengua extranjera”

Más información e inscripción (solo hasta el 15 de enero):

milan.cervantes.es/es/formacion_profesores_espanol/curso_formacion_profesores_espanol_1.htm


”Cursos para la acreditación de examinadores DELE 2016”

Más información e inscripción:

milan.cervantes.es/es/cursos_espanol/formacion_profesores_ele.htm

PLAZAS LIMITADAS



INSTITUTO CERVANTES DE MILÁN

milan.cervantes.es / cenmil@cervantes.es

© Instituto Cervantes, 2014. Reservados todos los derechos

NOTA LEGAL: Sus datos forman parte del fichero denominado «Eventos y actividades /  Gestión cultural», del que es responsable el Instituto Cervantes, registrado en la Agencia Española de Protección de Datos con la finalidad de proporcionarle información sobre el Instituto Cervantes y sus actividades. Puede usted ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo su solicitud por correo electrónico a la dirección lopd@cervantes.es, por correo postal al Instituto Cervantes (C/ Alcalá, n.º 49, Madrid 28014), o presencialmente ante el Registro del Instituto Cervantes en Madrid en la dirección indicada.

NOTA LEGAL: La informiamo che, a protezione delIa sua privacy, i suoi dati sono contenuti nel file denominato «Eventos y actividades / Gestión cultural» richieste sull'Instituto Cervantes e le sue attività. Lei potrà esercitare i diritti di acceso, rettifica, cancellazione e opposizione inviando la sua richiesta per posta eletronica all'indirizzo lopd@cervantes.es, per posta ordinaria all'Instituto Cervantes (C/ Alcalá, nº 49, Madrid 28014) o di persona presso il Registro dell'Instituto Cervantes di Madrid all'indirizzo indicato.


Para reenviar este correo electrónico, pulse aquí / To forward this email, please click here

Este es un mensaje generado automáticamente. Por favor no responda a esta dirección.



Enviado por eMailingforce: eMailing, eMail Marketing, eMailings, Encuestas, SMS, Fax