|
CULTURA - OCTUBRE 2014
|
|
9-16-23-30/10/2014
Taller de escritura creativa
Este taller está orientado
al aprendizaje de las técnicas narrativas básicas del oficio de escribir.
El método a utilizar tiene en cuenta los mecanismos que permiten
desarrollar la imaginación así como las técnicas narrativas utilizadas por
los grandes maestros de la literatura hispanoamericana (+)
El taller está concebido de
manera modular, de suerte tal que no es obligatorio participar en todos los
encuentros, y será impartido por Valeria
Correa Fiz.
Calendario sesiones: 9/10, 16/10, 23/10, 30/10 , 06/11, 13/11, 27/11,
04/12.
Horario de las clases: 10:00 – 12.00
Duración total: Ocho sesiones de 100 minutos de cada una
Precio por clase: 15 euros
Precio total del taller: 100 euros
Inscripción en línea
|
|
|
Fotografía: Pedro Cantudo
|
09/10/2014 -
30/10/2014
Las ciudades
invisibles
Taller
de traducción. Bookcity Milano 2014
La
vocación de la traducción es trazar un puente entre culturas. El objetivo
de este taller será identificar los diversos elementos culturales en un
texto y sopesar los retos que implica plasmarlos en una traducción.
En cada reunión examinaremos en profundidad diversos textos pertenecientes
a “Las ciudades invisibles” del escritor italiano Italo Calvino
para analizar el vocabulario y la sintaxis, en busca de rasgos peculiares
de la cultura de partida que puedan resultar ajenos a la cultura de
llegada. El objetivo final del taller es preparar el material literario
que se leerá en la performance que se organizará en el Instituto Cervantes
de Milán el viernes
14 de noviembre en el marco del evento literario BOOKCITY MILANO 2014.
(+)
Biblioteca del Instituto Cervantes de
Milán (Via Dante, 12)
Fechas: 9 y 30 de octubre, 6 de noviembre.
Coordinado por Valeria
Correa Fiz.
Participación en el taller de traducción gratuita
Reserva: bibmil@cervante.es
– 02 720 23 450
|
|
|
|
|
|
10/10/2014 -
19/12/2014
Flamenco Express
El
objetivo de este taller es transmitir el carácter de esta maravillosa expresión
artística denominada FLAMENCO. (+)
Salón de actos del Instituto
Cervantes de Milán (Via Dante, 12)
Duración: 3 meses, 10 lecciones de 50 minutos.
Fechas: el nivel es único, grupo viernes 10/10/2014 a 19/12/2014 y
grupo miércoles 15/10/2014 a 07/01/2015
Horario: viernes de 13:00 a 14:00 y miércoles de 18:00 a 19:00
Precio: 147€ (15% de descuento para alumnos del Cervantes y 5% por
la inscripción en línea)
|
|
|
|
Imagen: andrealopezalvarez.blogspot.it/
|
13/10/2014 - 10:00
Intercambio de
saberes
Si
eres hábil haciendo algo y quieres enseñarnos de forma gratuita, puede
haber una modista que te inicie en la costura o un informático que te
ayude a usar tu ordenador también de forma gratuita.
¿Tienes tiempo? ¿Tienes ganas?
¡Ven a la biblioteca Jorge Guillén!
Curso
de Facebook, impartido por Jean Claude Fonder todos los
lunes de 10:00 a 11:30 en la biblioteca. El primer lunes de cada mes estará
dedicado a los principiantes.
|
|
|
|
|
|
|
|
14/10/2014 -
17/12/2014
Canta con nosotros
Todo
el mundo sabe cuánto ayudan las canciones en el aprendizaje de una lengua.
En este taller lo que proponemos es, por un lado, un trabajo sistemático
del léxico y la pronunciación del español a través del canto y, por otro,
un acercamiento a la cultura, historia y sentimientos de los diferentes
pueblos de habla hispana a través de uno de los aspectos tan importantes
del folclore como es la música popular. Exploraremos diferentes géneros
musicales españoles e hispanoamericanos como el bolero, la ranchera, el
tango, el fandango, etc. (+)
Profesor: Antonio Blanco
Tejero, licenciado en composición por el Conservatorio Superior
de Sevilla y por el Conservatorio G. Verdi de Milán.
Horario: martes de
18:30 a 19:30 (del 14/10/2014 al 16/12/2014) o miércoles de 18:30 a
19:30 (del 15/10/2014 al 17/12/2014)
Precio: 147 €
(descuento del 15% a los alumnos del Instituto Cervantes y 5% con
inscripción online).
|
|
|
|
|
|
Autor/es: Fundación Siglo para el Turismo
y Las Artes de Castilla y León
|
14/10/2014 - 18:00
V Centenario del
nacimiento de Santa Teresa, santa, escritora, una mujer para la historia
Teresa
de Cepeda
nace en Ávila el 28 de Marzo de 1515. Fallece en Alba de Tormes en 1582.
Es hoy en día la Santa más venerada en la cristiandad, pero su
importancia no es sólo religiosa. Es también una mujer adelantada a su
tiempo, una escritora fundamental dentro de la literatura española, una
viajera intrépida y un ejemplo de humanismo y caracter. Descubriremos la
figura histórica, religiosa y literaria de Santa Teresa, a través de su
vida y de la lectura de sus obras literarias más representativas en español
e italiano. Conoceremos además todas las celebraciones y eventos que se harán
en torno a la Santa en el año de su centenario en los lugares en los que
dejó su impronta. (+)
|
|
|
|
|
|
|
|
15/10/2014 - 11:30
Encuentro con el
autor
Antonio Muñoz Molina
Università Cattolica
Cripta Aula Magna
Largo A. Gemelli, 1
Antonio
Muñoz Molina (Úbeda, Jaén, 1956). Escritor y periodista. Académico de
número de la Real Academia Española. Unos días antes de cumplir 18 años se
trasladó a Madrid para realizar el sueño de estudiar Periodismo. A finales
de curso volvió a su ciudad natal y el otoño comenzó los estudios de
Geografía e Historia en la Universidad de Granada. En Granada se quedó casi
20 años. Allí trabajó en una oficina del Ayuntamiento, y colaboró como
columnista en el “Diario de Granada”. Sus primeros libros son una recopilación
de esos artículos (El Robinson urbano, 1984; Diario del Nautilus, 1985). Su
primera novela, Beatus ille, apareció en 1986. En ella figura la ciudad
imaginaria de Mágina, trasunto de su natal Úbeda que reaparecerá en otras
obras suyas. En 1987 ganó el Premio de la Crítica y el Premio Nacional de
Narrativa por El invierno en Lisboa y en 1991 el Premio Planeta por El
jinete polaco, novela por la que vuelve a obtener el Premio Nacional de
Narrativa el año siguiente. Otras obras destacadas son Beltenebros (1989)
‒que Pilar Miró llevará al cine dos años más tarde‒; Los misterios de
Madrid (1982); El dueño secreto (1994); Plenilunio (1997). En 2009 publicó
La noche de los tiempos, un monumental trabajo que recrea el hundimiento de
la Segunda República Española y el inicio de la Guerra Civil a través de
las peripecias de un arquitecto llamado Ignacio Abel. Desde
1990, y con breves intervalos, colabora en “El País”, casi siempre
escribiendo crónicas semanales. En 2004 fue nombrado Director del Instituto
Cervantes de Nueva York, en el que se comprometió a quedarse dos años. En
2013 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras “por
la hondura y la brillantez con que ha narrado fragmentos relevantes de la
historia de su país, episodios cruciales del mundo contemporáneo y aspectos
significativos de su experiencia personal. Una obra que asume
admirablemente la condición del intelectual comprometido con su tiempo”.
Vive entre Madrid y Nueva York.(+)
|
|
|
|
|
|
|
15/10/2014 -
18:00
Club de lectura con autor
Sefarad
con la presencia
de Antonio Muñoz Molina
Cada mañana despiertas creyendo
ser el mismo que la noche anterior, pero no eres una sola persona y no
tienes una sola historia. Ésa es la experiencia por la que tienen que
atravesar los habitantes de esta novela de novelas, inquietante y
conmovedora (+)
RESERVA OBLIGATORIA
SÓLO PARA MIEMBROS
DEL CLUB DE LECTURA
|
|
|
|
|
|
Autor/es: Fundación Siglo para el Turismo
y Las Artes de Castilla y León
|
16/10/2014 - 18:00
Conocer la gastronomía de Castilla y León
Taller
Descripción
de usos y costumbres de nuestra cultura y de nuestra gastronomía y su forma
de vivirla. Recorrido degustación por productos típicos fríos a través de
la música y acompañado por vinos de la región. La gastronomía y el vino en
España es algo más que una necesidad vital. Es una forma de vivir. La dieta
mediterranea y la alegre forma de ser de los españoles hacen que el comer
sea mucho más que alimentarse.
En
esta charla podremos conocer la gastronomía de la región de Castilla y
León, conocida mundialmente por su excelente cocina y la calidad de sus
vinos. Conoceremos el por qué de las tapas, los típicos brindis de la
región, las diferentes formas de aprovechar el cerdo para la
gastronomía,... Un evento muy jugoso. (+)
|
|
|
|
|
|
|
|
Continúa el concurso
de Biblioterapia
Construyamos
juntos un botiquín literario
¿Los
libros curan?¿quién se ha sentido mejor después de leer una novela? ¿qué
personaje nos ha ayudado a superar un obstáculo en nuestra
adolescencia?¿quién se ha refugiado en la lectura para olvidar situaciones
difíciles?
Ya los griegos mantenían que la literatura era psicológica y
espiritualmente importante, y por ello, sobre las puertas de las
bibliotecas colgaban un cartel que decía psyches
iatreion: enfermería del alma.
Efectivamente, se puede decir que los libros son medicinas, pero la lista
de enfermedades es larga: estrés, ansiedad, miedo, paranoia, rabia, pánico,
servilismo, sonambulismo, pérdida de la memoria, intolerancia, sentido del
vacío después de una muerte, soledad, aburrimiento…La ciencia llamada
biblioterapia pretende luchar contra todas ellas.
España e Hispanoamérica son tierras pobladas por inalcanzables e
inconmensurables novelistas y poetas. Parafraseando la idea de la
biblioteca universal de Jorge Luis Borges podemos construir un ilimitado
catálogo de autores y títulos para ayudar a quien está enfermo.
En esta línea, la biblioteca Jorge Guillén, os propone crear un botiquín
literario. Desde el día 7 de abril de 2014, día internacional de la salud,
y hasta el 7 de abril de 2015 os invitamos a enviarnos vuestras
prescripciones: ¿qué enfermedades podrían curar vuestros títulos
predilectos? ¿En qué rama de la medicina este o aquel libro podrían ser un
soporte médico? ¿qué libro mejora la salud en cada etapa de la vida?
Ánimo doctoras,
médicos, farmacéuticas, matasanos, curanderas y enfermeros, tenemos un año
para completar nuestro botiquín. Quien nos envíe la medicina más curadora,
ganará un fabuloso premio. (+)
|
|
|
|
|
|
Post
Nessun commento:
Posta un commento