domenica 3 maggio 2015

Ultimo giorno! Solo oggi per iscriversi al nuovo corso di scrittura creativa in diretta web condotto da Antonella Cilento.

Scade oggi il termine per iscriversi al nuovo corso di scrittura creativa in in webconference interattiva, "Estreme conseguenze": 7 lezioni con Antonella Cilento dal 5 maggio al 1° luglio 2015.
Non visualizzi l'Email correttamente?
Lalineascritta laboratori di scrittura creativa

Ventiduesimo anno di attività
Fondato e e diretto da Antonella Cilento
Estreme conseguenze - X corso di scrittura in webconference

Estreme Conseguenze

10° Corso di scrittura in webconference interattiva

Corso di scrittura creativa on line, X edizione
Dal 5 maggio al 1° luglio 2015
A cura di Antonella Cilento e Marco Alfano
Termine iscrizioni: oggi, 30 aprile 2015!
Chi volesse approfittare degli ultimi posti disponibili, può farlo seguendo le istruzioni indicate più sotto.

 
IL TEMA DEL CORSO
Il male e il bene? Fosse così semplice… Di sicuro, perché una storia funzioni, i personaggi, tutti, non solo i protagonisti, vengono messi alla prova, sono preda di conflitti interni ed esterni, sono sotto scacco, sono stati messi alla berlina e vogliono riscattarsi, aspirano a rivalse, vogliono esaudire desideri, sperano di salvarsi, vogliono essere amati. Una lista che potrebbe continuare a lungo, anche se le pulsioni che muovono le storie di ogni tempo si somigliano. Come si fa a passare da un carattere a un personaggio? Come si trasforma un’immagine in azione e come si mettono in movimento le azioni perché il lettore resti inesorabilmente avvinto? A queste e a molte altre domande risponderà questo nuovo corso in webconference, affrontando la natura del conflitto interno dei personaggi, come spingerli fino alle estreme conseguenze, l’arte della semina, la sintonia delle scene e dei sommari: come far crescere e decrescere il ritmo, come avanzare (e quanto) nel tempo della storia
Come sempre, molti scrittori, fotografi, pittori e cineasti ci accompagneranno nel percorso fatto di esercizi pratici e teoria, di materiali scritti, visivi e musicali condivisi e di editing.

Sette lezioni serali, cinque martedì e due mercoledì per un totale di 14 h di lezione, condotte da Antonella Cilento con il coordinamento tecnico di Marco Alfano. Ogni lezione prevede una parte teorica, ma, soprattutto, esercizi pratici con stimolazioni sensoriali (film, musica, immagini) e la possibilità di far crescere lezione dopo lezione i racconti dei partecipanti. Saranno forniti materiali scaricabili, bibliografie, informazioni utili. A questo laboratorio possono partecipare senza difficoltà sia allievi già iscritti ai precedenti livelli di corso, sia debuttanti assoluti!

COS'È IL CORSO IN WEBCONFERENCE
Pensato per chi non vive a Napoli, o è impossibilitato a partecipare fisicamente alle lezioni, questa formula prevede la partecipazione degli iscritti ad autentiche lezioni dal vivo in un’aula virtuale, durante le quali potranno vedere e ascoltare Antonella Cilento, scrittrice docente e fondatrice de Lalineascritta, e interagire in diretta con lei in audio e video con materiali multimediali, lettura condivisa, stimoli di scrittura, riletture, domande e confronti. La lezione offrirà l’opportunità di scambiarsi materiali e di colloquiare e confrontarsi anche con gli altri corsisti, come in un autentico corso dal vivo.
Non è necessaria alcuna particolare competenza tecnica per partecipare ai corsi online: basta avere un computer, una connessione internet, un set di cuffie con microfono. Dettagli, indicazioni tecniche ed assistenza saranno forniti a tutti i partecipanti all’inizio dei corsi e durante ogni lezione.

Costo del corso, comprendente 7 lezioni per un totale di 14 h di lezione, materiale didattico scaricabile e accesso permanente alle registrazioni delle lezioni: 260 euro.

Le iscrizioni al corso chiudono giovedì 30 aprile 2015. E' possibile iscriversi inviando un bonifico con la causale "Iscrizione decimo corso online" a:
Ass. Cult. Aldebaran Park
Banca Popolare di Ancona Ag. 184 – Napoli 14
IBAN:  IT89X0530803408000000030442

Informazioni più dettagliate sul corso e il video dimostrativo di una lezione sul sito de Lalineascritta.

Per informazioni: info@lalineascritta.it - 081.2462079 / 349.630326. 
Condividi su Google Plus One Button

Copyright © 2015 Lalineascritta - Associazione Culturale Aldebaran Park, Tutti i diritti riservati.

Il nostro indirizzo è:
Lalineascritta - Associazione Culturale Aldebaran Park Via Caravaggio, 30 Napoli, NA 80126 Italy

Email Marketing Powered by MailChimp
Hai ricevuto questa mail perché hai chiesto di essere iscritto alla nostra mailing list. Se ti è arrivata per errore e non vuoi ricevere più le nostre comunicazioni, o vuoi modificare le tue informazioni di contatto puoi utilizzare i link sottostanti

Annulla la tua iscrizione | Modifica le tue preferenze 

[Porto Arlecchino] Corso Nuova Commedia dell'Arte a Treviglio (BG) - Italia

Formazione - Con cortese richiesta di diffusione.

Diamo volentieri avviso agli interessati che
il prossimo "corso intensivo", generale e propedeutico,
che introduce alla particolare visione della Commedia dell'Arte
testimoniata dalla Scuola Sperimentale dell'Attore,
si svolgerà a TREVIGLIO (BG), con inizio il giorno 6 maggio.
L'organizzazione è di TAE Teatro - http://taeteatro.jimdo.com

Claudia Contin Arlecchino e Ferruccio Merisi offrono,
nell'arco di venti intense ore di laboratorio,
una serie di riferimenti tecnici, concreti e affidabili,
estratti da un grande patrimonio storico
e utili ad ogni tipo di teatro contemporaneo.
Un appuntamento esclusivo
prima del grande Masterclass di settembre
"L'ARLECCHINO ERRANTE"

Leggi le note qui sotto e... passa parola agli interessati!



UN CORSO NELLA COMMEDIA DELL’ARTE
DAL 6 AL 9 MAGGIO 2015

mercoledì 6 dalle 19:00 alle 23:00
giovedì 7 dalle 19:00 alle 23:00
venerdì 8 dalle 19:00 alle 23:00
sabato 9 dalle 10:00 alle 12:00, dalle 14:00 alle 20:00

Palestra - Oratorio San Pietro
Via Trento - Treviglio (BG) - Italia

Costo: 150,00 euro + 10 euro di tesseramento TaeTeatro 
info e iscrizioni: laboratorio@taeteatro.org
Tel: 377.19.12.710 - 339.11.34.156


Non possiamo parlare di corso
di  Commedia dell’Arte. La Commedia dell’Arte non è un genere di teatro. E’ stata una tradizione, che dal punto di vista pratico non conosciamo più. Alle sue meravigliose tracce però possiamo avvicinarci con rispetto e con fantasia, sia per la loro forza pedagogica di base utile ad ogni genere di attore e di teatro, sia per la loro ricchezza di stimoli verso la ricerca di un Nuovo Teatro d’Arte Internazionale.

Dunque proponiamo un viaggio
nella Commedia dell’Arte, che si basa innanzitutto su una ricostruzione completa ed esauriente dei personaggi più famosi (da Zanni ad Arlecchino, da Pantalone a Balanzone, dagli Amorosi a Pulcinella, ecc.), e sulla definizione rigorosa delle loro regole di funzionamento scenico. Questa ricostruzione originale, frutto delle intuizioni di Claudia Contin Arlecchino, è in realtà il luogo di un messaggio teatrale molto attuale e contemporaneo: infatti si basa sul nesso tra disegno del corpo e  costruzione del “carattere”, con una importante considerazione del livello estetico del disegno e del movimento corporei. Un livello estetico che esce dai limiti del naturalismo e favorisce  la ricerca dell’espressione di nuovi “pensieri del corpo” e di nuove forme sceniche.  Inoltre stabilisce le coordinate creative per la distanza e la "corretta coabitazione" tra attore e personaggio.

---
Lo staff di
Porto Arlecchino
Studio d'Arte e Artigianato



---
Secondo il Testo Unico sulla tutela della privacy emanato con D.Lgs 196/2003 pubblicato sulla G.U. n.174, l'invio delle informazioni qui contenute avviene ad un indirizzo fornito all'uopo dal destinatario stesso, ovvero da un mittente di messaggi analoghi. L'autorizzazione del destinatario per future informazioni di questo tipo si intende approvata tramite silenzio assenso. In caso di non-assenso si prega il destinatario stesso di voler inviare un messaggio vuoto all'indirizzo di posta elettronica staff@portoarlecchino.com scrivendo semplicemente nell'oggetto: <CANCEL>.

According to the Consolidation Act on privacy protection enacted by Legislative Decree 196/2003 published in the Official Gazette 174, sending the information contained here in takes place at an address provided for that purpose by the recipient company, or a sender of similar messages. The authorization of the recipient for future information of this type is considered approved by tacit consent. In case of non-appoval please the recipient to want the same send a blank email to the email address staff@portoarlecchino.com simply writing object: <CANCEL>.


Appuntamenti con Venezia Meravigliosa

1- Trieste, martedì 5 maggio, ore 18,30, libreria In der Tat, via Armando Diaz 22, tra Piazza Unità d'Italia e Museo Revoltella;

2- Venezia, giovedì 7 maggio, ore 17,30, libreria Giunti alla Stazione, dentro la stazione ferroviaria di Santa Lucia.

Ingresso libero, interviene l'autore

--

Federico Moro
Castello 5820
30122 Venezia


cel. 329 987 3742
federicomoro.venezia@gmail.com
www.federicomoro.it
facebook federico moro

Iniziative segnalate da Sede Umbra CIFORMAPER - maggio 2015



Maggio 2015
Cari amici e care amiche,

Vi presentiamo alcuni interessanti appuntamenti del mese di maggio.
... tra l'altro, sono tutti gratuiti.

Vi aspettiamo!
Dott.ssa Rosella De Leonibus
Responsabile Sede Umbra CIFORMAPER

con il patrocinio del
Ozi d'Autore. VII edizione

Si concludono questo mese gli incontri della settima edizione di Ozi d'Autore:

Giovedì 7 maggio 2015
Trascendenza e intercultura: oltre i confini della bellezza
con Meskalila Nunzia Coppola, gestalt counsellor, esperta in discipline orientali e in formazione di gruppi

Giovedì 14 maggio 2015
La grande bellezza di un piccolo gesto
con Giuliana Gattari, counselor in Gestalt Psicosociale e danzaterapeuta

Giovedì 21 maggio 2015
La bellezza ai tempi dei social network
con Fiammetta Mosconi, psicologa

Il tema che connette gli appuntamenti del 2014-15 è "Costruire seriamente la bellezza".
Ci hanno ispirato alcune parole di Enrico Peyretti, che vogliamo condividere con voi:
Se sono tempi di cose volgari, facciamo dunque cose serie, e belle.

Gli incontri, a partecipazione gratuita, si terranno dalle ore 20.30 alle ore 22.30 presso la Sede Umbra di CIFORMAPER, in via Enzo Valentini, 4 – Madonna Alta, Perugia.
E' gradita la prenotazione.

Info e prenotazioni:
tel. 075 5003036 (dal lun. al ven. 9-13 e 14-17)
e-mail
r.deleon@tin.it
locandina
Incontri aperti

Nell'ambito della seconda edizione dell'iniziativa "Incontri aperti", organizzata dal Comune di Gualdo Cattaneo, dall’USL Umbria 2 e dall’Istituto Comprensivo di Gualdo Cattaneo, la dott.ssa Rosella De Leonibus terrà i seguenti incontri:
 
Giovedì 7 maggio 2015, ore 20.30
c/o Teatro di Gualdo Cattaneo (PG)
Mamme e papà oppure madri e padri? Il difficile equilibrio tra affettività e regole

Giovedì 21 maggio 2015, ore 20.30
c/o Teatro di San Terenziano (PG)
Quando un figlio o una figlia soffre… Riconoscere e affrontare il malessere e il disagio dei bambini e dei preadolescenti

Ingresso libero

locandina
Sogno di una fiaba di quasi estate - "Mani e piedi"

Sono aperte le iscrizioni per il primo evento
dell’Accademia della fiaba libera

Sogno di una fiaba di quasi estate
“Mani e piedi”

realizzato con il patrocinio del Comune di Castel Ritaldi

domenica 10 maggio 2015, dalle 9.30 alle 22.00

presso la Biblioteca Comunale di Castel Ritaldi
Il programma presenterà, in un’unica giornata, lo stesso format ormai sperimentato nel “Laboratorio… da fiaba”, con la partecipazione del medesimo staff di conduttrici:

9.30 - 10.00  Saluto dell’amministrazione comunale e breve                     presentazione dei lavori
10.00 - 11,30
Incontro sul Mito - Meskalila Nunzia Coppola
12.00 - 13,30
Incontro di Lettura animata - Silvana Liberati
13,30 - 15.30 Pausa pranzo: io porto tu porti noi portiamo… e poi                      condividiamo
15.30 - 17.00
Incontro di Azione teatrale - Lorella Fusaro
17.30 - 19.00
Incontro di Tecniche d’illustrazione - Sabina                     Antonelli
19.00 - 20.30 Pausa cena: ri-con-dividiamo piacevolmente il desco
20.30 - 22.00
Storie di mani e di piedi - Rosella De Leonibus

Tema sviluppato: “Mani e piedi”, protagonisti della narrazione fiabesca e del mito.
Responsabile scientifica: dott.ssa Rosella De Leonibus.
Tutor: dott.ssa Ivana Lorenzetti.

La partecipazione è gratuita.
Sarà rilasciato attestato di frequenza su richiesta dell’interessata/o per gli usi consentiti dalla legge.

Iscrizione: entro l'08/05/2015 compilare e inviare il modulo di adesione tramite posta elettronica a: ivana.lorenzetti@alice.it oppure via fax allo 0742 24194

Per informazioni: Ivana Lorenzetti, tel. 0742 24194 - 340 521434

locandina e modulo di iscrizione
Nei materiali da scaricare del nostro sito potete trovare l'articolo ordine non è uguale a violenza, di Rosella De Leonibus, pubblicato nella rivista "Rocca" n. 9 del 1 maggio 2015, rubrica "I volti del disagio".
Facebook  Seguici su Facebook                                               Twitter  Seguici su Twitter

INVITACION. Nueva fecha. EL FRENTE ENTREGA CONCLUSIONES A MINISTRA TERESA PARODI

El Frente de Artistas y Trabajadores de las Culturas
convoca junto a la Ministra de Cultura, Teresa Parodi, a la presentación
de las conclusiones de los foros de elaboración participativa
de la Ley Federal de las Culturas
Miércoles 6 de mayo a las 18:00 en la Biblioteca Nacional; Agüero 2502
http://www.estudiom.com.ar/FATC/todos-con-teresa.jpg
Se trata de un gran acontecimiento para la historia cultural de los argentinos. A un año de la creación del Ministerio de Cultura, presentamos la gran diversidad de aportes, surgidos del debate federal, para una Ley Marco que establezca, por un lado, la organicidad del universo institucional que abarca el Ministerio de Cultura Nacional; y por otro lado, las políticas culturales públicas para todo el país desde un proyecto emancipador de soberanía cultural.
http://www.estudiom.com.ar/FATC/Fotogris01.jpg

El miércoles 6 de mayo a las 18,00 se realizará la presentación de las conclusiones de los 46 Foros de Elaboración Participativa de la Ley Federal de las Culturas, junto a la Ministra de Cultura de la Nación, Teresa Parodi, con la presencia de los referentes de las culturas y el arte y de las organizaciones y colectivos que participaron de los debates en todo el país. La jornada tendrá lugar en el Auditorio Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional en Agüero 2502, CABA.
El Frente de Artistas y Trabajadores de las Culturas es una agrupación de creación colectiva que trabaja en pos de la ampliación de derechos, la construcción de nuevos horizontes libertarios y el desarrollo de las bases de un Proyecto Cultural Emancipador de la Nación. Un encuentro de trabajo plural y colectivo, con debates jurisdiccionales y sectoriales, en torno a, entre otros objetivos, la elaboración conjunta de una Ley Federal de las Culturas.
En este sentido, el 25 de Noviembre del año pasado, la Sra. Ministra de Cultura, Teresa Parodi, presentó la plataforma de elaboración participativa para el debate de dicha Ley frente a un público colmado de artistas y trabajadores de las culturas de todo el país. Desde entonces se inició el proceso de discusión en las diversas jurisdicciones del Territorio Nacional, iniciado en Mayo del 2014, tras el anuncio de los 21 puntos por una Ley Federal de las Culturas por parte del Frente.
http://www.estudiom.com.ar/FATC/Teatro.jpg
El Frente pretende contribuir a la construcción de una herramienta nacional de expresión de nuestras diversidades y a la articulación entre los artistas y trabajadores culturales de nuestro país, puesto que, como dijimos desde siempre, el FAYTC debe ser un medio para dar la batalla cultural. En vísperas de cumplir el segundo centenario de nuestra independencia, debemos como pueblo crear los recursos necesarios que nos posibiliten pensar en una segunda y definitiva independencia. Creemos entonces que el 6 de mayo, con la entrega del Anteproyecto a la Ministra Teresa Parodi, si inicia una nueva etapa para continuar con los debates en pos de la construcción de un Plan Estratégico e Integral para el Desarrollo de las Culturas, proyectado a 10 años. Es momento de reflexionar en torno a lo que entendemos por culturas y de qué hablamos cuando planteamos la necesaria soberanía que como pueblo requerimos para nuestra identidad como Estado Nación y para la integración nuestroamericana de la que Argentina es parte activa y promotora. Estamos viviendo un momento histórico a nivel regional y mundial en el que debemos ser actores protagonistas de la construcción colectiva de un mundo nuevo, con bases de legitimidad renovadas, donde los valores de la solidaridad y la cooperación primen por sobre los valores mercantiles e individualistas. Por eso debemos profundizar en nuestra Argentina los debates sociales que vienen suscitándose respecto a la preservación de los legados originarios, de la cultura comunitaria y autogestiva, de los derechos sectoriales de todos los que, día a día, construyen sentidos. Preservar las identidades latinoamericanas como condiciones de posibilidad de un horizonte regional de desarrollo que pueda autodefinirse y defender su patrimonio cultural. Es tiempo de juntarnos, debatir y hacer.”, declara el Frente de Artistas y Trabajadores de las Culturas (FAyTC).
Se trata de construir, en los barrios y comunidades nacionales, junto a nuestros compatriotas, la importancia de tener una ley que posibilite y legitime, en términos de derechos humanos, los derechos culturales a la identidad individual y colectiva, a la memoria histórica, a la diversidad cultural, lingüística y de género, al acceso al conocimiento, al goce de los avances científicos, el patrimonio cultural tangible e intangible, a la formación técnica, artística y profesional; a la investigación cultural, a la propiedad intelectual individual y colectiva de nuestros creadores, a los bienes culturales en general;  los derechos culturales de los pueblos originarios y sus legados ancestrales como base de las culturas nacionales, entre muchos otros derechos.
Y se trata también de crear  políticas públicas para el estímulo y promoción de las industrias culturales argentinas, a través de la creación de redes y circuitos para el desarrollo local, regional y nacional, para la puesta en valor, circulación y comercialización de sus creaciones con sentido federal y de soberanía cultural. Y para el desarrollo de una cultura digital nacional respetuosa  de nuestras diversidades.
INFORMAMOS
Se realizaron 46 debates nacionales impulsados por los Foros de Elaboración Participativa de la Ley, decenas de encuentros sectoriales con las diversas expresiones artísticas y culturales en todas las provincias argentinas.
Lanzamos el Plan Estratégico de Desarrollo Cultural para la Argentina 2015-2025. A debatir entre 2015 y 2016 y entregar el 9 de julio de 2016 en el marco del Bicentenario.
Impulsamos la Creación de un Observatorio de Políticas Culturales con el propósito de un seguimiento sistemático de las políticas públicas consagradas en la Ley.
Creación de un Consejo Cultural con participación de los colectivos artísticos y culturales nacionales.
Asignación que tienda al 1% del Presupuesto Nacional para las políticas públicas culturales.
Creación de un Movimiento Nacional de la Cultura.
Ley Federal de las Culturas
Por los Derechos Culturales de 40 millones de habitantes de la República Argentina


La Cultura en la Semana - Boletín N° 446

Ministerio de Cultura



MINISTERIO DE CULTURA

LA CULTURA EN LA SEMANA - 1° DE MAYO DE 2015
 

La Ciudad en la Feria del Libro
El stand del Ministerio de Cultura porteño, ubicado en el Pabellón Amarillo, tiene una amplia propuesta todas las edades. Encuentros, espectáculos musicales, presentaciones de libros y más actividades sobre riqueza de la palabra, la discusión y la revalorización del debate público. Ver más





La Pasión según San Juan
En la Usina del Arte se presenta el Proyecto Bach Buenos Aires, la música de Johann Sebastian Bach en contextos históricos, religiosos y míticos. En esta oportunidad, abordarán la “Pasión según San Juan” a 4 voces, 2 oboes, 2 violines, viola y continuo. Entrada libre y gratuita. Caffarena 1- La Boca. Ver más


Campeonato de Baile
En los centros culturales y milongas de la ciudad se desarrolla la 13º edición del Campeonato de Baile que clasificará para el Mundial que se realizará en agosto. Las parejas inscriptas competirán en las categorías “Tango de Pista” (Adulto y Senior), “Milonga” y “Milongueros del mundo”. Ver más




Constantino en el Recoleta
Nicola Costantino presenta "Trailer", un motorhome en medio del Patio de los Tilos del Centro Cultural Recoleta, un laboratorio donde la artista fabrica, pieza por pieza, su otro yo idéntico.La puesta invita al público a ingresar en la estructura para ver la proyección del audiovisual. Junín 1930, ‪gratis‬. Ver más


Cine en la Sala Lugones
Comienza el ciclo "Grandes autores contemporáneos". Con trece films de los últimos años que, por su calidad, su vuelo poético y los premios cosechados merecen volver a verse en las mejores condiciones de proyección. Hasta el jueves 14 de mayo, en Av. Corrientes 1530. Ver más




El Festival de Avignon en Buenos Aires
El director del Festival de Avignon Olivier Py, presenta “La niña, el diablo y el molino”. Esta obra infantil, que conjuga texto música y poesía, es una adaptación del cuento de los hermanos Grimm. Sábados y domingos a las 17:00 en el Centro Cultural Recoleta, Junín 1930. Ver más


Alfredo Arias en el Cultural San Martín
El talentoso director argentino radicado en Francia, Alfredo Arias presenta dos obras en la ciudad de Buenos Aires, “Deshonrada” y “Comedia Repostera” en el Centro Cultural General San Martín, con las destacadas actuaciones de Alejandra Radano, y Marcos Montes. Ver más



Asterix y Obelix en Buenos Aires
Llegó al Centro Cultural Recoleta la imperdible muestra que reúne documentos, bocetos y entrevistas sobre las aventuras del héroe galo creado por Uderzo y Goscinny. Un recorrido por diferentes ejes temáticos, su nacimiento, la aldea, los personajes y el fenómeno editorial. Entrada libre y gratuita, Junín 1930. Ver más

59º Salón de Artes Plásticas “Manuel Belgrano”
Hasta el 31 de mayo se exhiben en el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori las obras seleccionadas y premiadas en la última edición del Salón organizado por el museo. Av. Infanta Isabel 555. Ver más









Il Foglio volante di maggio 2015

COMUNICATO STAMPA

*    *    *

È uscito “Il Foglio volante” di maggio 2015

È appena uscito e sta per essere spedito agli abbonati, il numero di maggio del mensile “Il Foglio volante - La Flugfolio” (anno XXX, n. 5). Vi compaiono testi di Rosa Amato, Bastiano, Paolo Augusto Bonomi, Loretta Bonucci, Aldo Cervo, Carla D’Alessandro, Paolo Di Stefano, Elmys Garcia Rodriguez, Amerigo Iannacone, Dario Maraviglia, Carlo Minnaja, Nadia-Cella Pop, Patrick Sammut, Gerardo Vacana.
Ricordiamo che per ricevere regolarmente “Il Foglio volante” in formato cartaceo è necessario abbonarsi. L’abbonamento – che dà diritto a ricevere tre libri omaggio per un prezzo di copertina superiore al costo dell’abbonamento (20 euro) – serve anche a sostenere un foglio letterario che non ha altre forme di finanziamento. Per ricevere copia saggio, ci si può rivolgere all’indirizzo: fogliovolante@libero.it oppure al numero telefonico 0865.90.99.50.
Riportiamo, qui di seguito, l’articolo di apertura, ripreso dal “Corriere della Sera” a firma Paolo Di Stefano, una poesia di Gerardo Vacana, una breve nota dalla rubrica “Appunti e spunti” e un epigramma della rubrica “Versetti e versacci”.


L’egg sharing e la soglia linguistica da non varcare

Se, come diceva Carlo Levi, le parole sono pietre, fermate, per favore, questa folle valanga anglofona. Ora arriva anche l’«egg sharing», un composto lessicale che mette insieme l’uovo, o meglio le cellule riproduttive femminili («egg»), e lo «sharing», letteralmente «condivisione», termine inglese che conoscevamo associato a «car» (auto) e a «bike» (bicicletta). Coniazioni tecnico-linguistiche che si usano per indicare una nuova mobilità urbana in multiproprietà o a noleggio, una sorta di veicolo collettivo per più utenti.
Che la stessa definizione finisca nel vocabolario della fecondazione eterologa, cioè in un ambito con valenze necessariamente morali, è un altro, forse l’estremo, indizio del provincialismo italiano. E se si può pure soprassedere con un sorriso sul question time parlamentare, se non si può fare a meno dello spread, se il mouse non è sostituibile con il «topo», sarebbe bene che almeno si considerassero i contesti prima di adottare un nuovo forestierismo. Specie se a prendere questa iniziativa è una commissione del ministero della Salute, che dovrebbe avere sensibilità (anche terminologica!) su argomenti particolarmente delicati come quelli che riguardano la persona, non le cose (oggetti, auto, bici, motori eccetera).
Già nel settore scolastico la frequenza di anglicismi superflui è quanto di più paradossale si possa immaginare: si pensi ai vari «blended», «comfort zone», «decision making», «mentor», «school bonus», «policy» che mette orgogliosamente in mostra il documento renziano sulla cosiddetta Buona Scuola, tutti peraltro dotati di un accettabile corrispettivo italiano. Ma che in un ambito che chiama in causa la maternità si ricorra a una terminologia che inevitabilmente finisce per evocare le ultime frontiere dell’urbanistica e dei flussi di traffico pare davvero eccessivo. Rendendo ridicolo ciò che è invece molto serio.

Paolo Di Stefano
(Dal Corriere della Sera, 12/4/2015)




Santa Lucia 2014

Oggi Santa Lucia: secondo i calcoli
dell’astronomia contadina,
la giornata si allunga
di un passo di gallina.
Il cielo luminoso e il sole caldo
ci inducono all’ottimismo
e lo crediamo anche noi.
Festeggiamo i 99 anni (quasi cento,
coi mesi prenatali) e l’onomastico
dell’ultima zia che mi resta.
Nascendo in questo giorno,
si scelse da sé il nome di battesimo: Lucia!
Ne ebbe in dono gli occhi belli e buona vista.
Ci mise di suo l’allegria.

Gerardo Vacana
Gallinaro (FR)



Appunti e spunti
Annotazioni linguistiche
di Amerigo Iannacone

Very italian

Ormai in alcune teste gloriose c’è una sorta di vuoto dove vengono sballottolate parole italiane e inglesi come le palline delle estrazioni del lotto in un bussolotto e vengono tirate fuori a caso, a caso vengono accostate nel formare frasi insensate o ridicole parole. Questa almeno è l’impressione che si ricava quando ci si trova di fronte a parole come “VeryBello”, che, ci dicono, è «una piattaforma digitale interattiva che, attraverso un linguaggio immediato e visivo, racconta l’Italia da un punto di vista inedito» e parlano di «Un viaggio nella bellezza italiana (very italian?, ndr) che, grazie agli eventi culturali fotografati, ne rivela ricchezza e unicità (e chi altri poteva pensare un termine come “VeryBello”? ndr). Culturali, poi. Quanto a cultura, ci sorge qualche dubbio. Ma non era meglio il verdoniano “un sacco bello”?


VERSETTI E VERSACCI
di Bastiano


Homo Salvinus

Charles Darwin
non aveva ragione:
abbiamo la prova
dell’involuzione.