Si no ve correctamente este mensaje, pulse aquí
View this email as a web page

Aquí puede darse de baja
Use this link to unsubscribe

18/10/2016

18:00

Federico García Lorca

Gabriele Morelli

Presentación

Instituto Cervantes de Milán

Más información

Informazioni in italiano

INSTITUTO CERVANTES DE MILÁN

milan.cervantes.es / cenmil@cervantes.es

NOTA LEGAL: Sus datos forman parte del fichero denominado «Eventos y actividades / Gestión cultural», del que es responsable el Instituto Cervantes, registrado en la Agencia Española de Protección de Datos con la finalidad de proporcionarle información sobre el Instituto Cervantes y sus actividades. Puede usted ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo su solicitud por correo electrónico a la dirección lopd@cervantes.es, por correo postal al Instituto Cervantes (C/ Alcalá, n.º 49, Madrid 28014), o presencialmente ante el Registro del Instituto Cervantes en Madrid en la dirección indicada.

NOTA LEGAL: La informiamo che, a protezione delIa sua privacy, i suoi dati sono contenuti nel file denominato «Eventos y actividades / Gestión cultural» richieste sull'Instituto Cervantes e le sue attività. Lei potrà esercitare i diritti di acceso, rettifica, cancellazione e opposizione inviando la sua richiesta per posta eletronica all'indirizzolopd@cervantes.es, per posta ordinaria all'Instituto Cervantes (C/ Alcalá, nº 49, Madrid 28014) o di persona presso il Registro dell'Instituto Cervantes di Madrid all'indirizzo indicato.

Si no ve correctamente este mensaje, pulse aquí
View this email as a web page

Aquí puede darse de baja
Use this link to unsubscribe

Instituto Cervantes Milán

14-15/10/2016

14/10/2016 (viernes) – 18:00h
Nana: un momento, un murmullo, una mirada para docentes y para adultos
Mesa redonda

Se propone un encuentro de miradas, de murmullos y sonidos en torno a la poesía primera, aquella que en el mundo niño habita como semilla, como planta. El momento del encuentro, a modo de conferencia abierta, invita a reflexionar, a compartir las investigaciones que en campos literarios, musicales y visuales realizan diferentes artistas y pensadores acerca del las Nanas, de sus ritmos, non senses y valencias culturales y antropológicas, acerca de la universalidad o territorialidad del lenguaje.
Al final la violoncellista Beatrice Pomarico tocará una selección de canciones de nanas.
más información

15/10/2016 (sábado)Laboratorio infantil/ Nana: un momento, un murmullo, una mirada para niños

"Para provocar el sueño del niño intervienen varios factores importantes si contamos, naturalmente, con el beneplácito de las hadas.” Federico García Lorca, conferencia.

Dos momentos de experimentación y juego creativo entre colores y música para entrar en el mundo de las nanas:

10:30 a 11:30: A nanna! (Para niños de 5 a 8 años)
A veces las historias están allí, esperando ser descubiertas y mimadas por muchas mantitas calientes... Este breve recorrido propone un encuentro, lúdico-creativo, entre colores y nanas. Se ruega a cada participantes traer un pequeño muñeco

Reserva obligatoria: beccultmil@cervantes.es

11:45 a 12:30: Mimbará, concierto para bebés (Para adultos y niños de 0 en adelante)
Mimbará en lengua totonaca significa regresar. Regresar a la raíz, al origen. La lengua totonaca es de origen maya, de la zona del Totonacapan, en México, de donde provengo.
Concierto de canciones de cuna en idiomas diferentes de varias partes del mundo, libres de palabras de miedo.
Cantos a cappella en diferentes lenguas e idiomas.
Reservas: beccultmil@cervantes.es con nombre y apellido del niño + nombre y apellido del padre/madre, teléfono y correo electrónico.
más información

14/10/2016 (venerdì) – 18:00h
Ninna Nanna: un momento, un sussurro, uno sguardo per docenti e adulti
Tavola rotonda

Si propone un incontro di sguardi, di sussurri e suoni intorno alla prima poesia, quella che racconta del bambino che abita nel mondo come seme, come pianta. Il momento dell’incontro, a mo’ di conferenza aperta, invita a riflettere, a condividere le investigazioni che vengono realizzate in campi letterari, musicali e visuali da diversi artisti e pensatori riguardo le ninne nanne, dei loro ritmi, no sense e componenti culturali e antropologiche, circa l’universalità o territorialità del linguaggio.
Alla fine la violoncellista Beatrice Pomarico suonerà una selezione di canzoni della ninna nanna.
ulteriori informazioni

15/10/2016 (sabato)
Laboratorio infantile/Ninna Nanna: un momento, un sussurro, uno sguardo per bambini

“Per indurre il bambino al sonno intervengono vari fattori importanti, se contiamo sul favore delle fate naturalmente.” Federico García Lorca, conferenza 1928.

Due momenti di sperimentazione e gioco creativo, tra colori e musica alla ricerca delle nanne:

10:30 a 11:30: A Nanna! (Per bambini da 5 a 8 anni)
A volte le storie sono lì ad aspettare di essere scoperte e poi coccolate da tante copertine calde… Questo breve percorso propone un incontro, ludico-creativo, tra colori e ninne nanne. Ogni partecipante è pregato di portare un piccolo pupazzetto.

Prenotazione obbligatoria: beccultmil@cervantes.es

11:45 a 12:30: Mimbará, concerto per bambini (Per adulti e bambini da 0 in avanti)
Mimbará nella lingua totonaca significa tornare, tornare alle radici, all’origine. La lingua totonaca è di origine maya, della zona del Totonacapan in Messico, da dove vengo.
Concerto di canzoni della culla in lingue diverse di varie parti del mondo, libere da parole di paura.
Canti a cappella in lingue e idioma diversi.

Prenotazione: beccultmil@cervantes.es con nome e cognome bambino + nome e cognome padre/madre, cellulare e email
ulteriori informazioni

Instituto Cervantes Mílan
Via Dante, 12
20121 Milán
Italia
Tel.: 39 02 720 23 450
Fax: 39 02 720 23 829
cenmil@cervantes.es

Si no ve correctamente este mensaje, pulse aquí
View this email as a web page

Aquí puede darse de baja
Use this link to unsubscribe

Instituto Cervantes Milán

Cursos de formación para profesores de español

Qué significa hablar y aprender una lengua extranjera (curso en línea)

DESCRIPCIÓN Y OBJETIVO DEL CURSO
Este curso tiene como objetivo analizar las estrategias comunicativas y las competencias que el usuario activa para llevar a cabo tareas de comunicación.

DESTINATARIOS
Dirigido a profesores o futuros profesores de español que cuentan con titulación universitaria o están cursando estudios universitarios. No se requiere experiencia previa ni formación específica en enseñanza de lenguas extranjeras.

DURACIÓN
Del 16 de noviembre al 12 de diciembre de 2016
Cómputo total: 20 horas

PRECIO: 180 €

Curso de acreditación de examinadores DELENivel : A2/B1 ESCOLAR
Modalidad: En línea
Fechas del curso: del 31 de octubre al 14 de noviembre de 2016
Plazo de inscripción: hasta el 17 de octubre de 2016
Precio: 60€
Requisitos: Generales + Acreditación examinador DELE A1/A2 y B1/B2

Sus datos forman parte del fichero denominado «Formación Profesores» del que es responsable el Instituto Cervantes, registrado en la Agencia Española de Protección de Datos con la finalidad de proporcionarle información sobre el Instituto Cervantes y sus actividades. Puede usted ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo su solicitud por correo electrónico a la direcciónlopd@cervantes.es, por correo postal al Instituto Cervantes (C/ Alcalá, n.º 49, Madrid 28014) o presencialmente ante el Registro del Instituto Cervantes en Madrid en la dirección indicada.

Instituto Cervantes Milán
Via Dante, 12
20121 Milán
Italia
Tel.: 39 02 720 23 450
Fax: 39 02 720 23 829
cenmil@cervantes.es

Si no ve correctamente este mensaje, pulse aquí
View this email as a web page

Aquí puede darse de baja
Use this link to unsubscribe

Instituto Cervantes Milán

dal 15 ottobre

Novità: corsi di spagnolo autunnali

Sono in partenza i corsi generali di spagnolo d'autunno.

Informati subito qui:
- corsi di 30 ore
- corsi di 60 ore

I primi corsi partono il 18 ottobre, non perdere l'occassione!