Instituto Cervantes de Milán Boletín cultural

Si no ve correctamente este mensaje, pulse aquí View this email as a web page

Aquí puede darse de baja Use this link to unsubscribe

.

4/03/2015 a 11/04/2015 Hambre de cultura Visita guiada A partir de enero del 2015 la Associazione Amici del FAI y el FAI (Fondo Ambiente Italiano) organiza visitas con guía en italiano y en diferentes idiomas a las Gallerie d'Italia, entre ellos el español. Se podrán admirar los palacios y las obras expuestas en las Gallerie que narran la vida, la cultura, la historia y la arquitectura de Milan. Todas las visitas son gratis y realizadas por Mediadores Artístico Culturales, ciudadanos de origen extranjero que han sido capacitados en los cursos del proyecto Arte un Ponte tra Culture (Arte un puente entre culturas) La Associazione Amici del FAI nació en el 2007 al lado del FAI - Fondo Ambiente italiano y promueve la difusión del arte y de la cultura entre todos los ciudadanos. En el 2008 ideo Arte un Ponte tra Culture un proyecto para aumentar la participación de los ciudadanos de origen extranjera en la vida cultural italiana y favorecer un intercambio entre personas de diferentes países. Las "Galerie d’Italia". Espacios de arte y cultura en el corazón de la ciudad. El momento más relevante del "Proyecto cultura" del Banco Intesa SanPaolo es la creación de las "Galerías". Bajo este nombre se reúnen museos y espacios culturales de Intesa Sanpaolo distribuidos en todo el territorio italiano: palacios históricos del banco situados en el centro de las ciudades italianas que se reconvierten en sedes expositivas para dar visibilidad a las importantes colecciones de su propiedad. El Instituto Cervantes colabora con Amici del FAI y Galerie d’Italia en la organización de esta actividad. Lugar Gallerie d’Italia, Piazza della Scala, 6, 20121 Milano Fechas 04/03/2015 (17:30 h) 14/03/2015 (10:45 h) 18/03/2015 (12:15 h) 28/03/2015 (10:45 h) 01/04/2015 11/04/2015 (11:45 h) * Día 1 de abril: visita completa Participantes Ana Cecilia Rivera Entidades OrganizadorasAssociazione Amici del FAI - Fondo Ambiente Italiano (Milano) FAI - Fondo Ambiente Italiano (Milán) Gallerie d''Italia. Piazza Scala (Milano) Entidades colaboradorasInstituto Cervantes (Milán) Visita gratuita con reserva obligatoria: beccultmil@cervantes.es Grupos: máximo 25 personas Idioma: Español Consulte nuestra página si desea más información Informazioni in italiano  5/06/2015 18:00 ¿Quién dijo miedo? Honduras de un golpe Proyección cinematográfica Documental sobre el Golpe de Estado en Honduras, que muestra la lucha pacífica de un pueblo que se resiste a la dictadura, y ofrece las claves para entender la naturaleza profunda de este nuevo golpe en Latinoamérica, de estas nuevas formas de afianzar los más antiguos privilegios. Dentro del ciclo de cine VII CineMujer. El cine a través de la mirada de mujer. Ficha técnica Directora: Katia Lara Año producción: 2010 Formato: DVD Duración: Largometraje - 110 min País producción: Honduras y Argentina Versión original: Español Subtitulado: Inglés Entidades Organizadoras Instituto Cervantes (Milán) Asociación Nuevos Horizontes Latinos (Roma) / Associazione Nuovi Orizonti Latini (Roma) Entidades colaboradoras Kipus Film (Roma) Milano Bella B&B (Milán) Team Up 4 You. Consulting Agency (Milán) LugarSalón de actos del Instituto Cervantes de Milán, Via Dante, 12 1º piso Consulte nuestra página si desea más información Informazioni in italiano 07/03/2015 15:30 Proyecto piano joven: Homenaje a Luis de Pablo en su 85 cumpleaños Concierto Este proyecto pedagógico tiene dos objetivos principales: difundir el repertorio actual del piano español entre los alumnos y darles la oportunidad de vivir la experiencia profesional de una gira en la que participan con sus profesores mano a mano. El trabajo es llevado a cabo en el Aula de Piano del profesor Ignacio Torner y participan un grupo de sus alumnos seleccionados anualmente y un alumno de intercambio del profesor colaborador Juan Olaya, del mismo centro. El repertorio que irá de gira es programado cada curso y en el concierto cada alumno interpreta una pieza de música para piano contemporánea española o iberoamericana, al igual que los dos profesores, que también interpretan obras en el concierto. Luis de Pablo es Doctor Honoris Causa por la Universidad Complutense de Madrid y Académico de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Entre otros galardones ha recibido el Premio Nacional de Bellas Artes y el Premio Nacional de Música de España. Su obra, marcada por la libertad creativa y el rigor formal, ha explorado una gran cantidad de discursos musicales, incluyendo experiencias teatrales y cinematográficas, incursiones en la música electrónica y una respetuosa relación con las músicas no occidentales. Para más información Lugar Museo degli Strumenti Musicali, Castello Sforzesco, 20121 Milano Programa Obra: Retratos y transcripciones I (1991) Compositor: Luis de Pablo Obra: Il giardino sotto l'ombra (2006) Compositor: Manuel Añón Obra: Acrobacias (2004) Compositor: Luis de Pablo Obra: Siete imágenes de Saturno en blanco y negro (2008) Compositor: César Camarero Obra: Retratos y transcripciones II Compositor: Luis de Pablo Entidades Organizadoras Associazione Culturale Le Voci della Città (Milán) Instituto Cervantes (Milán) Entidades colaboradoras Sociedad de Artistas, Intérpretes o Ejecutantes de España (AIE) Consulte nuestra página si desea más información Informazioni in italiano 09/03/2015 18:00 Del mirar al ver: La estrategia del caracol Coloquio La estrategia del caracol (1993), dirigida por Sergio Cabrera (Colombia) Los vecinos de uno de los barrios más pobres de Bogotá luchan para evitar el derribo de la casa donde viven, que es propiedad de un millonario sin escrúpulos. Aunque su lucha contra la especulación y la corrupción parece perdida de antemano, ponen en práctica una original estrategia ideada por don Jacinto, un viejo anarquista español. Dentro de programa Del mirar al ver ¿Cómo se lee una película? Os proponemos una nueva lectura del cine que usa las imágenes como si fueran las letras de un alfabeto. Siguiendo las pautas de los clubes de lectura veremos la película en casa para después comentarla en la biblioteca acompañados por Adriana Fabiani. Adriana Fabiani, psicóloga, editora en Córdoba (Argentina) y gestora cultural en Barcelona (España), actualmente trabaja en Milán como psicóloga clínica. También escribe sobre la relación entre el cine y el psicoanálisis. ParticipantesAdriana Fabiani , Psicóloga Lugar Biblioteca del Instituto Cervantes, Via Dante, 12, 1º piso Actividad gratuita con reserva obligatoria: bibmil@cervantes.es o tel. 0272023450 Consulte nuestra página si desea más información Informazioni in italiano 12/03/2015 18:00  Memoria iluminada: María Elena Walsh Proyección de cine María Elena Walsh revolucionó para siempre el lenguaje y el imaginario de los espectáculos para niños. Pero muy pocos conocen la trascendencia de sus obras para adultos, sus convicciones políticas contra las dictaduras y su defensa por los derechos de las mujeres. Temas abordados por este trabajo que recorre los principales conflictos vividos en su vida personal y profesional. Desde su adolescencia como precoz poeta en una sociedad opresora, hasta sus últimos años, luego de abandonar los escenarios durante el último gobierno militar. Con un lenguaje cinematográfico, intimista y sensorial, los realizadores reconstruyen la vida de la poeta a través de sus relatos autobiográficos, interpretados por Ingrid Pelicori y desde los testimonios de su compañera, la fotógrafa Sara Facio, su amiga Susana Rinaldi y su biógrafo Sergio Pujol. Dentro del ciclo de cine VII CineMujer. El cine a través de la mirada de mujer. Ficha técnica Directores: Virna Molina y Ernesto Ardito Año producción: 2012 Formato: DVD Duración: Largometraje - 55 min País producción: Argentina Versión original: Español Subtitulado: Italiano Entidades OrganizadorasInstituto Cervantes (Milán) Asociación Nuevos Horizontes Latinos (Roma) / Associazione Nuovi Orizonti Latini (Roma) Entidades colaboradorasKipus Film (Roma) Milano Bella B&B (Milán) Team Up 4 You. Consulting Agency (Milán) LugarSalón de actos del Instituto Cervantes de Milán, Via Dante, 12 1º piso Consulte nuestra página si desea más información Informazioni in italiano 14/03/2015 21:00 Vicente Amigo en concierto Concierto Vicente Amigo vuelve a Italia con un tour homenaje a este país y festeja sus 25 años de carrera artística con un concierto que es un suma de sus grandes éxitos, en colaboración con la Consejería Cultural de la Embajada de España y con el Instituto Cervantes. Con Vicente vuelven al escenario su grupo original del cuarteto con bailador, acompañados por Añil Fernández (segunda guitarra), Paquito González (Percusión), Rafael de Utrera (Cantaor) y Dani Navarro (Bailador). En 1989 recibe por unanimidad el Premio Ramón Montoya para guitarra de concierto y desde ese momento comienza su carrera hacia la fama y su consagración como figura de máximo relieve de la guitarra flamenca. Divide escenario con músicos de la altura de John McLaughlin, David Bowie, Stanley Jordan, Al Di Meola, Keith Jarret, Bob Dylan, Milton Nascimento, Joao Bosco, Phil Manzanera, Paco De Lucìa, Camarón de la Isla entre otros. Precios reservados al Instituto Cervantes presentado la tarjeta de la biblioteca con disponibilidad limitada: Poltronissima Settore A: 50 euro (60 euros) Poltronissima Settore B: 44 euros (55 euros) Poltronissima Settore C: 35 euros (44 euros) Settore D Numerato: 27,50 euros (33 euros) Para reservas: tel. 025466367 info@progettoteatro.org Participantes Vicente Amigo , Guitarrista Añil Fernández , Guitarrista Paquito González , Percusionista Rafael de Utrera , Cantaor Daniel Navarro , Bailaor Entidades colaboradorasEmbajada de España (Italia). Consejería de Cultura Instituto Cervantes (Milán) LugarConservatorio Giuseppe Verdi (Milán) - Sala Verdi, Via Conservatorio 12, 20122 Milán Consulte nuestra página si desea más información Informazioni in italiano

INSTITUTO CERVANTES DE MILÁN milan.cervantes.es  |   cenmil.cervantes.es/p> © Instituto Cervantes, 2014. Reservados todos los derechos

NOTA LEGAL: Sus datos forman parte del fichero denominado «Eventos y actividades /  Gestión cultural», del que es responsable el Instituto Cervantes, registrado en la Agencia Española de Protección de Datos con la finalidad de proporcionarle información sobre el Instituto Cervantes y sus actividades. Puede usted ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo su solicitud por correo electrónico a la dirección lopd@cervantes.es, por correo postal al Instituto Cervantes (C/ Alcalá, n.º 49, Madrid 28014), o presencialmente ante el Registro del Instituto Cervantes en Madrid en la dirección indicada. NOTA LEGAL: La informiamo che, a protezione delIa sua privacy, i suoi dati sono contenuti nel file denominato «Eventos y actividades / Gestión cultural» richieste sull'Instituto Cervantes e le sue attività. Lei potrà esercitare i diritti di acceso, rettifica, cancellazione e opposizione inviando la sua richiesta per posta eletronica all'indirizzo lopd@cervantes.es, per posta ordinaria all'Instituto Cervantes (C/ Alcalá, nº 49, Madrid 28014) o di persona presso il Registro dell'Instituto Cervantes di Madrid all'indirizzo indicato.

Para reenviar este correo electrónico, pulse aquí / To forward this email, please click here Este es un mensaje generado automáticamente. Por favor no responda a esta dirección.