giovedì 29 gennaio 2015

Premio Internazionale EL SIL



28/01/2015 - Premio Internazionale EL SIL
Fine Gennaio 2015

Cari amissimondoveneto, Holaaa!!!

Mai come quest´anno era stato pubblicizzato, con tanta importanza, un Concorso di poesia!
INTERNAZIONALE
MONDIALE
UNIVERSALE
perché aperto a chiunque al mondo piaccia scrivere in qualsiasi lingua europea!!!
perciò tutti voi che ricevete questa news in tanti paesi del mondo,
siete invitati a partecipare in una gara unica di questo genere!
Ma siete anche tutti invitati a far partecipare
i vostri amici poeti.
i vostri scolari,
i soci delle vostre Associazioni!
e stampare il Bando sui vostri giornali!
Persino a far partecipare gli stessi avversari nei vostri Concorsi.


Dove c´é un poeta: c´é una particella di Dio,
e dove c´é Dio c´é PACE NELLA VITA!
Poesia senza frontiere!
Pace senza confini!
VITA
!
*

Il Bando di partecipazione più semplice mai visto in un certame come questo!
e l´Accademia Europea delle Arti a.s.s.l., Comitato Nazionale Italiano
saranno ben lieti di valutare i vostri pregiati lavori
e, per quanto difficile, dare a ciascuno la meritata considerazione!
E voi, tutti i partecipanti potrete essere orgogliosi di poter dire:

C´ERO ANCH´IO!!!

PS: ( Chi vi scrive vi consiglia di fornire anche una traduzione del testo in lingua italiana,
anche con traduttore elettronico)

***
E, come sempre ve auguro un bon sucesso,
co´n abrasso e un strucón
restando a vostra disposissión
par qualsiasi chiarimento.

De tuto core,
lasciandovi in compagnia di una bella musica
e di una bella cantante di San Paolo di Brasile
ma di origine veneta




PREMIO TRIVENETO DI POESIA 2015


Il Circolo “Amissi de la poesia – EL SIL” e l’Accademia Europea delle Arti a.s.s.l. Comitato Nazionale Italiano, indicono un concorso di poesia dal tema

PACE ALLA VITA

Art. 1) Il concorso si articola in tre sezioni
Art. 2) Nessun contributo è dovuto.
Art. 3) Una Giuria qualificata giudicherà le poesie pervenute, stabilendo i premi.
Art. 4) I premi saranno assegnati ai primi tre classificati di ogni sezione, più ad eventuali segnalati. A tutti i partecipanti verrà dato un attestato di partecipazione.
Art. 5) I premi dovranno essere ritirati dai vincitori o da un loro delegato durante la cerimonia di premiazione. I premi non ritirati resteranno patrimonio dell’Associazione.

SEZ. A: per una poesia in dialetto triveneto.
SEZ. B: per una poesia in lingua italiana.
La partecipazione è libera a tutti e ogni autore può concorrere con una poesia non superiore ai 40 versi. Ogni poesia inedita e mai premiata o segnalata in altri concorsi, dovrà pervenire in 8 copie dattiloscritte o fotocopiate, di cui una sola con firma, indirizzo, e-mail e numero di telefono, al seguente indirizzo:
Segretario del Premio prof. Luigi Cesaroni – Viale Nazioni Unite, 71 – 31100 Treviso entro e non oltre sabato 15 marzo 2014.
Per i partecipanti dall´estero,
sará concessa la partecipazione inviando gli elaborati al seguente indirizzo
cesaroni@tin.it , segretario del Premio


SEZ. C: per una poesia in lingua europea.
La partecipazione è libera a tutti e ogni autore può concorrere con una poesia non superiore ai 40 versi, da inviare al seguente indirizzo bruna.brazzalotto@gmail.com entro e non oltre sabato 15 marzo 2014.


La cerimonia di premiazione avrà luogo sabato 30 maggio alle ore 10,30
presso il Museo di Santa Caterina Treviso,
durante la mostra di pittura e scultura “Sinergie dell’Arte Europea”.

I PREMI SARANNO UNA GRADITA SORPRESA
TUTTA DA SCOPRIRE AL MOMENTO STESSO DELLA CERIMONIA

Allora:
forsa e corajio,
carta, pena e calamajio!
Fine Gennaio 2015

Cari amissimondoveneto, Holaaa!!!

Mai come quest´anno era stato pubblicizzato, con tanta importanza, un Concorso di poesia!
INTERNAZIONALE
MONDIALE
UNIVERSALE
perché aperto a chiunque al mondo piaccia scrivere in qualsiasi lingua europea!!!
perciò tutti voi che ricevete questa news in tanti paesi del mondo,
siete invitati a partecipare in una gara unica di questo genere!
Ma siete anche tutti invitati a far partecipare 
i vostri amici poeti.
i vostri scolari,
i soci delle vostre Associazioni!
e stampare il Bando sui vostri giornali!
Persino a far partecipare gli stessi avversari nei vostri Concorsi.

Dove c´é un poeta: c´é una particella di Dio,
e dove c´é Dio c´é PACE NELLA VITA!
Poesia senza frontiere!
Pace senza confini!
VITA
!
*

Il Bando di partecipazione più semplice mai visto in un certame come questo!
Gli organizzatori, il Circolo “Amissi de la Poesia – EL SIL- 
e l´Accademia Europea delle Arti a.s.s.l., Comitato Nazionale Italiano
saranno ben lieti di valutare i vostri pregiati lavori
e, per quanto difficile, dare a ciascuno la meritata considerazione!
E voi, tutti i partecipanti potrete essere orgogliosi di poter dire:
 
C´ERO ANCH´IO!!!

PS: ( Chi vi scrive vi consiglia di fornire anche una traduzione del testo in lingua italiana,
anche con traduttore elettronico)

***
E, come sempre ve auguro un bon sucesso,
co´n abrasso e un strucón
restando a vostra disposissión
par qualsiasi chiarimento.

De tuto core,
Roberto, amv
Mail: amissi-mondo-veneto@hotmail.it
lasciandovi in compagnia di una bella musica
e di una bella cantante di San Paolo di Brasile
ma di origine veneta
di Viviane Vidmar Chiarello,

PREMIO TRIVENETO DI POESIA 2015

Il Circolo “Amissi de la poesia – EL SIL” e l’Accademia Europea delle Arti a.s.s.l. Comitato Nazionale Italiano, indicono un concorso di poesia dal tema 

PACE ALLA VITA      (Voci e suoni dal Sile).

Art. 1) Il concorso si articola in tre sezioni
Art. 2) Nessun contributo è dovuto.
Art. 3) Una Giuria qualificata giudicherà le poesie pervenute, stabilendo i premi.
Art. 4) I premi saranno assegnati ai primi tre classificati di ogni sezione, più ad eventuali segnalati. A tutti i partecipanti verrà dato un attestato di partecipazione.
Art. 5) I premi dovranno essere ritirati dai vincitori o da un loro delegato durante la cerimonia di premiazione. I premi non ritirati resteranno patrimonio dell’Associazione.

SEZ. A: per una poesia in dialetto triveneto.
SEZ. B: per una poesia in lingua italiana.
La partecipazione è libera a tutti e ogni autore può concorrere con una poesia non superiore ai 40 versi. Ogni poesia inedita e mai premiata o segnalata in altri concorsi, dovrà pervenire in 8 copie dattiloscritte o fotocopiate, di cui una sola con firma, indirizzo, e-mail e numero di telefono, al seguente indirizzo:
Segretario del Premio prof. Luigi Cesaroni – Viale Nazioni Unite, 71 – 31100 Treviso entro e non oltre sabato 15 marzo 2014.
Per i partecipanti dall´estero,
sará concessa la partecipazione inviando gli elaborati al seguente indirizzo
cesaroni@tin.it , segretario del Premio

SEZ. C: per una poesia in lingua europea. 
La partecipazione è libera a tutti e ogni autore può concorrere con una poesia non superiore ai 40 versi, da inviare al seguente indirizzo bruna.brazzalotto@gmail.com entro e non oltre sabato 15 marzo 2014.

La cerimonia di premiazione avrà luogo sabato 30 maggio alle ore 10,30 
presso il Museo di Santa Caterina Treviso, 
durante la mostra di pittura e scultura “Sinergie dell’Arte Europea”.

I PREMI SARANNO UNA GRADITA SORPRESA 
TUTTA DA SCOPRIRE AL MOMENTO STESSO DELLA CERIMONIA

Allora:
forsa e corajio,
carta, pena e calamajio!                       
vista del fiume Sil che bagna Treviso                                                                                           Viviane Vidmar Chiarello, San Paolo, Brasile - SML


Nessun commento:

Posta un commento