domenica 14 settembre 2014

CEDIFOP NEWS n. 99 - Settembre 2014

ABC Widgets
CEDIFOP NEWS n. 99
Settembre 2014
ITALIA: D.D.L. 698 "Norme per il riconoscimento della professione e disciplina dei contenuti formativi per l’esercizio delle attività della subacquea industriale": Un modello Italiano sulla formazione dei commercial divers esportabile anche in altri paesi Europei

Continua il percorso del DDL 698, all’ARS (Assemblea Regionale Siciliana) per il completamento dell’iter legislativo, ma anche fuori dalle aule parlamentari non mancano le occasioni per discutere del DDL 698. Nel mese di settembre ci sarà, a Oslo (Norvegia) durante il 32° meeting Internazionale dell’IDSA, all’ordine del giorno un intervento dal titolo “ITALIA D.D.L. 698 ‘Norme per il riconoscimento della professione e disciplina dei contenuti formativi per l’esercizio delle attività della subacquea industriale’: Un modello Italiano sulla formazione dei commercial diver esportabile anche in altri paesi Europei”  (http://www.idsaworldwide.org/html/members.html ).

Mentre nel mese di ottobre sarà presentato, nel corso di una tavola rotonda dal titolo “Quali prospettive pone il DDL 698 – Regione Sicilia (norme per il riconoscimento della professione e disciplina dei contenuti formativi per l’esercizio delle attività subacquee industriali) Quale è il ruolo del medico subacqueo?”, durante il XXI congresso nazionale della SIMSI (Società Italiana Medicina Subacquea e Iperbarica) che si svolgerà a Trapani. Moderatore della tavola rotonda F. P. Sieli con la partecipazione di: Assessorato Sanità Regione Sicilia, A. Bolognini, D. Cartabellotta, M. L. Cavallo, M. Chines, C. Costanzo, R. M. Infascelli, M. Kouvakis, On. S. Lentini (Vice Presidente Commissione Attività Produttive ARS – Sicilia), E. P. Reale (Assessorato Agricoltura sviluppo rurale e pesca mediterranea Regione Sicilia).

Il programma completo del XXI congresso nazionale della SIMSI, può essere scaricato, anche da qui:  http://www.cedifop.it/XXI_SIMSI(def).pdf

Di seguito il testo dell’intervento Italiano durante il meeting ad OSLO in Norvegia ( http://www.idsaworldwide.org/docs/oslo2014.pdf ) dal 15 al 17 Settembre 2014:

“Possiamo dividere in tre tipologie gli standard internazionali che rendono ottimale la gestione di un cantiere offshore nella subacquea industriale, assolutamente diverse fra di loro, ma nello stesso tempo, anche, complementari
  • Standard Formativi (IDSA) (IDSA rappresenta l'unica didattica nella subacquea industriale a livello internazionale, cosi come in ambito sportivo abbiamo diverse didattiche PADI, CMAS, SSI, ecc.)
  • Standard Operativi (IMCA), applicabili nel cantiere (qui rientra anche la normativa UNI 11366 “Sicurezza e tutela della salute nelle attività subacquee ed iperbariche professionali al servizio dell’industria - Procedure operative”)
  • Standard di Sicurezza (HSE) (non necessariamente HSE-UK)
Per il buon funzionamento di un cantiere offshore è intuitivo che le tre tipologie di standard devono coesistere.

IDSA come didattica fornisce un percorso formativo “ideale” per realizzare durante il periodo formativo i vari livelli di addestramento, che senza sostanziali differenze coincidono, a livello mondiale ai tre livelli, che noi abbiamo identificato nel documento dell’ENI SpA del 5 Agosto 2013 “Requisiti HSE per i fornitori di lavori subacquei”.

Il DDL 698 ha recepito questo messaggio e lo ha riportandolo nell’articolo 3 (Qualifiche professionali), mentre nell’articolo 5 (Obblighi formativi per lo svolgimento delle attività) sottolinea che i titoli rilasciati “devono risultare conseguiti, previa frequenza alle attività formative e prova finale ai sensi della vigente disciplina statale e regionale, e devono essere opportunamente vidimati dai competenti uffici della Regione. I titoli rilasciati da altre Regioni ovvero riconoscibili ai sensi della Direttiva 2005/36/CE devono essere comunque conformi ai criteri di controllo e vidimazione previsti dalle relative norme” dando inoltre il giusto peso a questi contenuti sottolineando che “devono essere conformi agli standard formativi internazionali in riferimento ai tempi di immersione e di fondo, stabiliti dalla didattica I.D.S.A. (International Diving Schools Association) per il livello di qualifica richiesta ed agli eventuali ulteriori standard relativi ai contenuti formativi prescritti a livello internazionale in materia di sicurezza e prevenzione, tutela della salute e dell’ambiente”

Il passaggio completo nel DDL 698, lo troviamo nel comma 2 dell’articolo 6 che specifica che questi interventi “dovranno essere conformi nei contenuti agli standard internazionalmente riconosciuti dall’International Diving Schools Association (IDSA) e, per le parti eventualmente operate presso le imprese di cui al comma 3 dell’articolo 2, alle prescrizioni e linee guida fissate dalla normativa UNI 11366 “Norme per la sicurezza e la tutela della salute nelle attività subacquee ed iperbariche professionali al servizio dell’industria” e sui controlli che devono essere effettuati per il rispetto di obblighi e requisiti generali in materia di salute sicurezza ed ambiente (HSE), anche in conformità alle linee guida di International Marine Contractors Association (IMCA)”, descrivendo una corretta coesistenza degli standard formativi, operativi e di sicurezza.

Dall’altra parte, IMCA, in un suo documento pubblicato nel proprio sito al seguente link: http://www.imca-int.com/media/90582/imca-fs-logo.pdf , specifica che “Training and certification:
- There are only four training courses for which IMCA offers approval/recognition – Trainee air diving supervisor, Trainee bell diving supervisor, Assistant life support technician and Diver medic. Each requires a training establishment to apply for approval then satisfactorily undergo an audit of its documentation, facilities and course. Once IMCA has confirmed approval/recognition such establishments may use the wording ‘IMCA Approved’ or ‘IMCA Recognised’ in relation to these specific courses only
- No other courses are approved/recognised by IMCA and, therefore, no establishments should state ‘IMCA Approved’ or ‘IMCA Recognised’ in relation to any other course.”

A questo punto è importante sottolineare che, in un documento che IMCA ha indirizzato a CEDIFOP, in data 11 settembre 2013, specifica che “IMCA’s list of recognised diver qualifications only includes qualifications approved by government bodies”, facendo riferimento ad una serie di documenti che IMCA ha pubblicato negli anni, di cui l’ultimo è il D 11/13, dove IMCA ha inserito un elenco di paesi che hanno una legislazione specifica per la formazione dei commercial divers che operano in offshore.

Questa condizione, che l’Italia acquisirebbe con l’approvazione definitiva del DDL 698 “Norme per il riconoscimento della professione e disciplina dei contenuti formativi per l’esercizio delle attività della subacquea industriale”, con la creazione del registro presso l’assessorato Regionale al Lavoro, al quale potranno iscriversi coloro che hanno effettuato corsi di formazione professionale cosi come precedentemente specificato, utilizzando gli standard IDSA e che opereranno nell’ambito delle acque marittime regionali e interne e nelle acque marittime non territoriali (offshore), quando alle attività di cui sopra sono connessi interessi regionali o quando alle medesime sono interessate persone e aziende nazionali.

Il riferimento specifico agli standard IDSA, permetterà l’applicazione della Direttiva 2005/36/CE sul riconoscimento dell’iscrizione al suddetto registro per l’intero territorio comunitario, dal momento che la direttiva stessa prevede il riconoscimento dagli altri paesi della UE a condizione che esista il controllo dello stato membro nel percorso formativo e che i contenuti di questo percorso non siano inferiori ad un equivalente percorso realizzato nel paese in cui si fa richiesta di accettazione. Questo importante passaggio, permetterà da una parte, di non poter contestare i contenuti formativi di chi è stato inserito nel registro regionale, mentre nello stesso momento, consentirà legittimamente di respingere l’inserimento di chi si presenta e richiede l’iscrizione avendo fatto dei percorsi con contenuti al di sotto della qualità che prevede tale iscrizione, cosa che negli ultimi anni siamo stati costretti a subire con percorsi formativi realizzati in alcuni paesi della UE, con standard assolutamente inaccettabili, che immettono nel mercato del lavoro operatori con una formazione incompleta e sostanzialmente pericolosa per la sicurezza del cantiere stesso.

Non ci deve inoltre sorprendere la regionalità (Sicilia) del DDL 698, visto che in Italia la formazione è delegata alle regioni, per legge, il che fa diventare quasi impossibile proporre una legge analoga in ambito nazionale, mentre la Sicilia, che gode di uno statuto speciale e di autonomia legislativa, sancita dalla Legge Costituzionale 26 febbraio 1948, n. 2 “Conversione in legge costituzionale dello Statuto della Regione siciliana, approvato col decreto legislativo 15 maggio 1946, n. 455” conferisce al DDL 698, una volta approvato definitivamente, il giusto peso normativo, per i riconoscimenti in ambito regionale, nazionale e comunitario.

E’ altrettanto ovvio, che per quando riportato nel D 11/13 dell’IMCA, IDSA non potrebbe avere un riconoscimento diretto, perché non rappresenta un Paese che può legiferare, ma una didattica. La stessa IMCA, in un documento dal titolo “Competence Assessment of Experienced Surface Supplied Divers” del 25 May 2004, con il quale ha creato una quasi impossibile procedura da applicare a quei contractors IMCA che si trovano nei paesi non menzionati al documento D-11/13, e con il quale abilita 4 centri, il Diving Diseases Research Centre (UK), l'Interdive (UK) il KB Associates (Singapure) e il National Hyperbaric Centre (UK) ad operare presso le sedi dei Contractors IMCA che hanno sede nei paesi non riportati nel documento D 11/13, esclusivamente per i loro dipendenti di lunga durata che non sono cittadini di paesi che rientrano fra quelli del D 11/13, specifica nel capitolo 7 “The Assessment” che “The assessment should be based upon the IDSA standards – modules A (Preparatory), C (standard surface supply) and D (deep surface supply).”

In conclusione, il DDL 698, è facilmente esportabile nei paesi come Spagna, Grecia, Cipro, ed altri, che attualmente non hanno una legislazione specifica per l’offshore diving, mentre una soluzione immediata potrebbe essere l’iscrizione al registro regionale della Regione Sicilia di coloro che hanno realizzato sotto il controllo dello stato di appartenenza corsi di formazione che rispettano quanto richiesto nel DDL 698 e dalla Direttiva 2005/36/CE. Un'altra possibilità potrebbe essere rappresentata da una maggiore collaborazione fra le varie scuole full member IDSA, che attualmente realizzano gli stessi programmi, definendo fra loro dei protocolli di collaborazione, approvati dall’IDSA per i livelli di iscrizione per i 30-50 metri o quelli di altofondale.”

Sull’argomento sono interessanti anche i seguenti link:
Diving accreditati dal CEDIFOP
Riportiamo di seguito l'elenco aggiornato ad Agosto 2014 dei Diving accreditati dal CEDIFOP, consigliati per il conseguimento dei brevetti Open Water Diver ed Advanced Open Water Diver, obbligatori per l'accesso ai nostri corsi liberi per OTS. Presso queste strutture troverete professionalità e  massima disponibilità nel ricevere informazioni precise sullo svolgimento dei nostri corsi, nonchè delle condizioni particolari e la modulistica per l'iscrizione:
·         ABRUZZO
o        Acquatica Scuba ASD (Via R. Sanzio 119 - PE) - contatto: 328.4410287

o       Insieme nel Blu (Pescara)
·         CALABRIA
o        Amphibian Diving (Saporito di Rende CS) - contatto: 348.3226591
o        Diving Center Megale Hellas (Marina di Gioiosa Jonica) - contatto: 0964.411555
o        Kroton Divers (Le Castella - KR) - contatto: 333.5322512
·         CAMPANIA
o        ANS Diving Ischia (Ischia Ponte) - contatto: 347.3320633
o        Capri Mare Club (CAPRI) - contatto: 347.4762532
o       Centro Sub Costiera Amalfitana (Praiano - SA) - contatto: 329.6874980
o        Centro Sub Pianeta Mare (Napoli) - contatto: 338.7190453

o      Underwater Wreck Explorations (Napoli) - contatto: 338.6025202
·         EMILIA ROMAGNA
o        A.S.D. ROLSS (Lugo) - contatto: 335 6508802
·         LAZIO
o        Tridente Diving (Roma) - contatto:  328.2324529
·         LOMBARDIA
      o        Bergamo Scuba Angels A.s.d.  (Bergamo) - contatto: 389.9999100
·         PUGLIA
o        A.S.D. Acquamania (Porto Cesareo-LE)
o        A.S.D. Acquatica (Corato BA) - contatto: 331.6028865
o        A.S.D. Sesto Continente (Torre a Mare-Ba) - contatto: 328.4793025
o        Aquademia (Brindisi) - contatto: 338.3537286
o        Bubbles' World (Otranto-LE) - contatto: 320.4244500
o        Mare del Sud (Manduria-TA) - contatto: 360.985477
o        Nucleo Sommozatori SAR (Canosa di Puglia) - contatto: 327.1023714
o        ORCA Diving Center (Porto Cesareo-LE) - contatto: 349.5701717
o        SASA' SUB (Porto Cesareo-LE)
·         SARDEGNA
o        Sea Scout (Oristano) - contatto: 333.6826847
·         SICILIA
o        A.S. La Cernia (Aci Castello - CT) - contatto: 3476764422
o        A.S.D. Sub dello Stretto Messina (Messina) - contatto: 331.3698306
o       Ambiente Liquido (Gioiosa Marea - ME) - contatto: 334.1512781
o        Capitano Nemo Diving (Barcellona P.G.-ME) - contatto: 347.6776200
o        Centro Immersioni Acitrezza (ACITREZZA-CT) - contatto: 338.6399633
o        Mare Nostrum Diving (Palermo) - contatto: 328.1698697
o        Marsala 360° A.S.D. (Marsala-TP) 
o        Sicilia Sub (Porticello-PA e Caltanissetta) - contatto: 389.1324691
o      Trinacria Diving Center (Contrada Damuso Briga Marina - ME) - contatto: 3407649764
o        Under Hundred (San Vito Lo Capo-TP) - contatto: 339.8776555
·         UMBRIA (esclusivista per la Regione Umbria)
o        Compagnia del Mare asd (Perugia) - contatto: 333.1343065
·         VENETO (esclusivista per la Regione Veneto)
o        Vicenza Sub (Vicenza) - contatto: 0444 264509 - 392.6287569
·         ESTERO
o        Aqua Dream Scuba Academy (Cipro) - contatto: +357.99397287
 
La storia più recente del CEDIFOP raccontata in 174 articoli, pubblicati in 99 news mensili dal 2006 ad oggi
Un elenco di tutti gli articoli delle NEWS del CEDIFOP, su questo link:

 
CEDIFOP seguici qui:
 
CEDIFOP
siamo semplicemente quello che diciamo di essere
Unica Scuola Full Member IDSA in ITALIA
Membro IMCA (con diritto di voto) - divisione DIVING per Europa ed Africa
Affiliato membro della società Americana di Saldatura (A.W.S.)
Scuola IMCA per i corsi DMT e DMR
Socio Effettivo UNI (Ente Nazionale Italiano di Unificazione)
Centro accreditato dalla Regione Siciliana (CIR CC_0127)
Certificazione di qualità  ISO 9001/UNI EN ISO 9001 2008 n. IT07/1477 per la progettazione ed erogazione di corsi di formazione professionale
Socio HDS Italia
·                  http://www.idsaworldwide.org/html/members.html
Certezza di qualità e professionalità al servizio dell'utente
                  
(clicca sull'immagine per leggere la certificazione corrispondente)

Prossimi corsi per OTS del CEDIFOP
Corsi liberi per O.T.S. OPERATORE TECNICO SUBACQUEO SPECIALIZZATO
Validi per l'iscrizione al Registro Sommozzatori presso una Capitaneria di Porto,
per il rilascio del Libretto di Ricognizione (ITALIA - D.M. 1979 e DM 1982),
con riconoscimento HSE per "SCUBA and SURFACE SUPPLIED"
durata 480 ore - 20 posti
  • 2° corso 2014 - periodo:  19 settembre/20 dicembre 2014
  • 1° corso 2015 - periodo:  23 febbraio/maggio 2015
  • 2° corso 2015 - periodo:  21 settembre/dicembre  2015
Corso aperto a tutti gli interessati (anche lavoratori), a prescindere dalla nazionalità, residenza o stato occupazionale,  in possesso dei requisiti base per l'accesso al corso.
Prenotazione obbligatoria fino ad esaurimento dei posti disponibili.
Per informazioni:
338.3756051 - 338.7386977- 091.426935
 
Dall'OTS al TOP UP:
Percorsi OTS secondo standard IDSA HSE e IMCA
 (http://www.cedifop.it/offshore/top_up.htm)
Percorso formativo per il COMMERCIAL DIVER inshore/offshore - Basso Fondale, dall'OTS  (livello "SCUBA e SURFACE")   fino alla certificazione TOP UP (livello "SURFACE TOP UP - for Surface Supplied, Surface-Orientated Diving Techniques to a maximum depth of 50 metres".  
  • giugno - 2015 - TOP UP - (Video)
  • 23 febrbaio 2015 - O.T.S. (Operatore Tecnico Subacqueo Specializzato) - (Video)
  • gennaio 2015 -  IDSA 2° livello (OTS Saldatore Subacqueo) - (Video
  • febbraio 2015 - IMCA/DIVER MEDIC - (Video)
per informazioni e iscrizioni: 338.3756051 - 338.7386977 - 091.426935 - cedifop@cedifop.it
CEDIFOP
E' l'unica scuola in Italia riconosciuta sia dall'IDSA che dall'IMCA
ATTENZIONE!!!

Va sottolineato che questa sequenza di corsi, tempi e riconoscimenti connessi, riguardano
ESCLUSIVAMENTE I PERCORSI FORMATIVI PROPOSTI DAL CEDIFOP
e che non va assolutamente interpretata come indicazione generica o applicabile ai percorsi formativi  proposti da altri enti di formazione in Italia.

 L'accesso al corso "OTS - Saldatore subacqueo", propedeutico per la partecipazione al corso TOP UP, è SUBORDINATO al possesso o di un certificato OTS rilasciato dal CEDIFOP o al superamento dell'assesment per IDSA level 2 secondo gli standard previsti dalla didattica IDSA  
CEDIFOP non assume alcuna responsabilita per affermazioni  di altri enti di formazione che dichiarano di avere affinita con i nostri percorsi formativi.
 
Gli ultimi articoli sul CEDIFOP
Rassegna stampa mensile Agosto 2014http://www.cedifop.it/corsi2005/stampacdf.htm )
IDSA NEWS Brittany France - Numero 24 - Agosto 2014
Cedifop
Read more

IDSA NEWS Brittany France - Numero 24 - Agosto 2014
List of members
Read more

Avvisatore Marittimo della Sicilia - martedì 15.08.2014
Subacquea industriale, l’Ars esamina il ddl
Read more

Avvisatore Marittimo della Sicilia - martedì 01.08.2014
Il Cedifop è confermato membro dell’Imca
Read more
  



Informativa per il trattamento dei dati personali; Legge 196/2003 (Codice Privacy). I Vs. dati personali sono stati raccolti da siti web di dominio pubblico, o da  email ricevute; il trattamento degli stessi sarà gestito in modo esclusivo dallo scrivente, nel  rispetto del Codice della Privacy.
Siamo contro lo spamming e questo è un semplice servizio informativo e culturale.
Qualora non desideriate ricevere in futuro le nostre comunicazioni, potete opporvi esercitando i diritti previsti dall'articolo 7 del Codice Privacy, tramite l'invio di messaggio email indicante l'indirizzo da cancellare.

Centro Studi CEDIFOP  - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo 90139 PALERMO
 ' 338.3756051 - 338.7386977- 091.426935 - cedifop@cedifop.it - www.cedifop.it



P.s.:  Se dovessero arrivarvi più mail identiche, vi invitiamo a contattarci per evitare altri invii multipli , di questo ci scusiamo anticipatamente .

Nessun commento:

Posta un commento