FESTIVAL SHAKESPEARE EN EL CCC- CONGRESO INTERNACIONAL WILLIAM SHAKESPEARE

En el marco del Congreso Internacional William Shakespeare a 450 años de su nacimiento Cuatro únicas funciones, desde el 9 hasta el 30 de abril, todos los miércoles a las 21:00, se presentarán textos del autor inglés, tales como: “Mientras respiren hombres y ojos vean”, un espectáculo de sonetos con dirección de Ana Yovino; “Romeo y Julieta de bolsillo” una comedia para todo público con dramaturgia y dirección de Emiliano Dionisi; “Como les guste”, con dramaturgia y dirección de Jorge Azurmendi y “Noche de Reyes”, con dirección de Analía Fedra García. Desde el 9 hasta el 30 de abril, Cuatro Únicas Funciones, todos los miércoles, a las 21:00. Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, Av. Corrientes 1543. Informes: 5077-8077 Localidades $ 50

PROGRAMACION [MIE 09] “Mientras respiren hombres y ojos vean” Sonetos de W. Shakespeare. Intérpretes: Lautaro Alvarez, Julieta Bottino, Pedro Isequilla, Germinal Marín, Sang Min, Nayla Noya, Francisco Ramallal, Claudia Rocha, Ana Yovino y Aldana Zulaica; Dirección General: Ana Yovino. "Ni la muerte podrá evanecerse de tenerte en su sombra /Cuando tú crezcas en el tiempo en versos eternos: /Mientras respiren hombres y ojos vean así vivirán éstos y a ti te darán vida". Un encuentro con los sonetos de Shakespeare. Actores y público, abriendo las puertas a la delicia de sus palabras. Versos generando música, irradiando pasiones; el pálpito de su corazón venciendo al tiempo en sus rimas. Un rico vino, un piano, celebrar la belleza de su poesía: esa es nuestra invitación. Sala Osvaldo Pugliese [PB] 21:00. Localidades $50. [MIE 16] Romeo y Julieta de Bolsillo“ Una versión del clásico de William Shakespeare para toda la familia. Intérpretes: Julia Gárriz y Emiliano Dionisi; Dramaturgia y Dirección: Emiliano Dionisi. Dos catedráticos nos brindan una clase magistral sobre William Shakespeare, o eso intentan. Enfrentándose a su mayor desafío, tendrán que representar Romeo y Julieta con todos sus personajes en lo que dura una clase. Tomando lo que encuentran a mano a modo de utilería y vestuario, éstos dos bichos de biblioteca interpretaran once encantadores personajes en un Shakespare aporteñado, cercano, poético y, sobre todo, divertido. Sala Solidaridad [PB] 21:00. Localidades $50 [MIE 23] “Como les guste” Comedia de W. Shakespeare. Intérpretes: Ana María Castel, Ignacio De Santis, Francisco Donovan, Livia Fernan, Maia Francia, Anahí Gadda, Mariano Mazzei, Florencia Otero, Gustavo Pardi, Ariel Pérez de María, Julián Pucheta, Daniel Toppino, Déborah Turza y Mike Zubi; Dramaturgia y Dirección: Jorge Azurmendi. Una historia que aborda diferentes conflictos, en torno a la sucesión, el poder, la condición humana, el amor real, la fantasía amorosa, los celos y la atracción mutua. La acción se desenvuelve en el idílico bosque de Arden, donde la astucia y la belleza se manifiestan a través de una esgrima verbal condimentada con personajes disfrazados, fingimientos y agudas reflexiones. Este espectáculo cuenta con el auspicio de la Fundación Shakespeare Argentina en ocasión del Congreso “ Internacional Shakespeare en Argentina”. Sala Solidaridad [PB] 21:00. Localidades $50 “[MIE 30] Noche de Reyes” Intérpretes: Paz Irizar, Ileana Peralta, Cecilia González, Estefanía Reali, Christian de Miguel, Diego Baez Toro, Ana Ceruti, Rosina Karp, Belén Garbi, Yamila Ursino, Vanesa Anderson Fyhn, Elián López y Daniela Rodríguez, Dirección: Analía Fedra García. Un entramado de historias amorosas. Juegos escénicos sobre los errores, ofuscaciones, distorsiones y deseos, en los que indefectiblemente caen los personajes al enamorarse. Sala Solidaridad [PB] 21:00. Localidades $ 50. CICLO TEATRO COMPARADO [MAR 08] Shakespeare en la Argentina, Diálogo con Teatristas El Area de Investigaciones en Ciencia del Arte del Departamento Artístico del CCC, la Escuela Shakespeare Argentina y el Festival Shakespeare Buenos Aires organizan todo el año el Ciclo Teatro Comparado: Shakespeare en la Argentina: diálogos con teatristas, coordinado por Jorge Dubatti y Patricio Orozco. En la tercera reunión del ciclo el martes 8 de abril, se realizará el diálogo con el director Carlos Rivas. En conmemoración a los 450 años del nacimiento de William Shakespeare, se propone un ciclo mensual de diálogo con grandes teatristas de la Argentina que han puesto en escena obras de Shakespeare, entre ellos, Gabriel Chamé Buendía, Ricardo Bartís, Emilio García Wehbi, Javier Daulte y Oscar Barney Finn, entre otros ¿qué hacen los teatristas argentinos con los textos de William Shakespeare? ¿Hay un Shakespeare argentino? Son algunas de las preguntas rectoras que guiarán los encuentros. Entrada libre gratuita. Capacidad limitada CONGRESO INTERNACIONAL WILLIAM SHAKESPEARE En conmemoración de los 450 años del nacimiento de William Shakespeare, del 23 a 27 de abril, se realizará este Congreso Internacional cuyas sedes principales son el Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini (Av. Corrientes 1543), la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA (Carrera de Artes, Puán 470) y el Centro Cultural Francisco Paco Urondo de la UBA (25 de mayo 217), con la participación del Festival Shakespeare Buenos Aires. Organiza, para el Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, el Area de Investigaciones en Ciencias del Arte (AICA), coordinada por Jorge Dubatti. Con entrada libre gratuita. El Congreso se realiza en homenaje a la actriz Elena Tasisto. Habrá conferencias, mesas redondas, proyecciones y un festival de teatro con obras basadas en textos shakespereanos. Entre los integrantes del Comité Académico (quienes tendrán además participación en el Congreso), están confirmados: Jorge Accame (Universidad Nacional de Jujuy), Ricardo Bartís (Buenos Aires), Nidia Burgos (Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca), Sofía Carrizo Rueda (Universidad Católica Argentina), Laura Cilento (Universidad Nacional Lomas de Zamora), Carlos Dimeo Alvarez (Universidad Marie Curie – Sklodowska, Polonia), Teresa Espantoso Rodríguez (Universidad de Buenos Aires), Nicolas Fabiani (Universidad Nacional de Mar del Plata), Elka Fediuk (Universidad Veracruzana, México), Alejandro Finzi (Universidad Nacional del Comahue), Marcelo Jaureguiberry (Universidad Nacional del Centro, Tandil), Mariana Gardey (Universidad Nacional del Centro, Tandil), Margarita Garrido (Universidad Nacional del Comahue), Jean Graham Jones (Universidad de New York), Graciela González de Díaz Araujo (Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza), Paola Hernández (Wisconsin University, Estados Unidos), Mauricio Kartun (Buenos Aires, EMAD y Universidad Nacional del Centro), Lucas Margarit (Universidad de Buenos Aires), Elina Montes (Universidad de Buenos Aires), Pablo Moro (Universidad Nacional del Centro, Tandil), Aldo Rubén Pricco (Universidad Nacional de Rosario), Cristina Quiroga (Universidad Autónoma de Entre Ríos), Jorge Ricci (Universidad Nacional del Litoral), Beatriz Rizk (Miami Dade College, Estados Unidos), Luciano Suardi (Instituto Universitario Nacional de Arte), Mauricio Tossi (Universidad Nacional de Río Negro). Participarán además, entre otros, Eli Rozik (Universidad de Tel Aviv, Israel), Sergio Amigo (Director Artístico de The Calder Bookshop & Theatre, Londres), Miguel Montezanti (Universidad Nacional de La Plata), Cristina Piña (Universidad Nacional de Mar del Plata), Patricio Orozco (Director del Festival Shakespeare Buenos Aires), Pablo Kohan (Universidad de Buenos Aires), Carlos Fos (Presidente de la Asociación Argentina de Investigación y Crítica Teatral), Pablo Ingberg (Director de la Edición Obras Completas de Shakespeare), Gabriel Chamé Buendía (Director Teatral), Oscar Araiz (Coreógrafo, Universidad Nacional de San Martín), Ana María Stekelman (Coreógrafa), Ricardo Bartis (Director Teatral), Rafael Spregelburd (Dramaturgo, Director y Actor), Marcela Croce (Universidad de Buenos Aires), Rubén Ballester (Seminario Actuación Comparada), Graciela Sarti (Universidad de Buenos Aires), Gustavo Rádice (Universidad Nacional de la Plata), Javier Daulte (Director Teatral), Ana Alvarado (Universidad Nacional del Arte – Universidad Nacional de San Martín). Prensa: Silvina Pizarro // Tels.: 66983515 // 1550448132 // pizarrosilvina@gmail.com.