CSS Teatro stabile di innovazione del FVG Emozioni da Sarajevo sabato 7 feb 'La notte di Helver' a Contatto/Udine; 4 feb Arearea a Cervignano

Per visualizzare il messaggio in un browser  clicca qui

Tra il 1992 e il 1995, mentre Sarajevo era sotto assedio, il Kamerni Teatar '55 ha portato avanti la sua missione di 'resistenza culturale all'aggressione e alla barbarie' in anni di violento cambiamento. Interpretato da Miriana Karanovic, una delle attrici icona del cinema di Emir Kusturica e da Ermin Bravo, La notte di Helver - in scena sabato 7 febbraioore 21 al Teatro Palamostre di Udine per Teatro Contatto - ha la sostanza del più puro teatro, il teatro disvelatore della complessa natura dei suoi personaggi in una partitura che si gioca fra le quattro pareti di una casa, in una città senza nome, in un paese che potrebbe essere la Germania nazista, ma anche il Ruanda o l'ex Jugoslavia. Mercoledì 4 febbraio ore 21 al Teatro Pasolini di Cervignano Arearea traccia con la sua danza contemporanea e la presenza sempre dinamica di quattro suoi danzatori - Valentina Saggin, Anna Savanelli, Luca Zampar, Roberto Cocconi - una serie di disegni su fogli bianchi, come appunti di viaggio per un lavoro ulteriore, in cui contano i segni, i toni e i colori: About:blank 4 febbraio ore 21 Cervignano, Teatro Pasolini AREAREA About:blank  La compagnia udinese Arearea traccia con la sua danza contemporanea e l'emozionante presenza in scena di 4 suoi danzatori, una serie di disegni su fogli bianchi, come appunti di viaggio, in cui contano segni, toni e colori   12 febbraio ore 21 Udine, Teatro Palamostre PETER STEIN /HAROLD PINTER Il ritorno a casa  Un grande maestro della scena contemporanea, Peter Stein affronta uno dei testi della maturità di Harold Pinter, Il ritorno a casa, un dramma illuminante sui conflitti di ruolo all'interno della famiglia   3-5 febbraio, Udine, Teatro Nuovo Giovanni da Udine; 6 febbraio, Gorizia, Teatro Verdi; 10 febbraio, Bassano; 11-15 febbraio, Padova; 17 febbraio, Cervignano, Teatro Pasolini; 19 febbraio, San Vito al Tagliamento (PN), Auditorium Comunale Il mondo non mi deve nulla di Massimo Carlotto, con Pamela Villoresi e Claudio Casadio   22 febbraio ore 17 Udine, Teatro Palamostre Il tenace soldatino di piomboda 6 a 10 anni Il Teatro delle Apparizioni reinterpreta la celebre fiaba in un film teatrale proiettato su un grande schermo in diretta! Tutta la magia del teatro e del cinema per raccontare una meravigliosa storia d'amore!   25-26 febbraio ore 21 Udine, Teatro Giovanni da Udine CLAUDIO BISIO Father and son  Claudio Bisio incrocia lo sguardo acuto e irriverente di Michele Serra spettacolo proposto in collaborazione fra le stagioni del Teatro Nuovo Giovanni da Udine e Teatro Contatto   5 marzo ore 21 Udine, Teatro Palamostre 6 marzo ore 21 Cervignano, Teatro Pasolini La misteriosa scomparsa di W  Ambra Angiolini in un'apparizione sospesa fra sogno e realtà, nei panni della creatura immaginata dalla scrittura fantastica e graffiante diStefano Benni   15 marzo ore 17 Udine, Teatro Palamostre Tetes à Tetes  da 3 a 9 anni Tetes à Tetes propone allo spettatore di seguire il viaggio di un personaggio dalla grande testa, dalla sua nascita all'età adulta, dal grembo materno sino all'incontro con l'altro!   3 febbraio, Correggio (RE), Teatro Asioli; 4 febbraio, Casalecchio di Reno (BO), Pubblico-Il Teatro di Casalecchio di Reno; 17-22 febbraio, Roma, Teatro India Furia avicola di Rafael Spregelburd regia Rafael Spregelburd e Manuela Cherubini; con Rita Brütt, Fabrizio Lombardo, Laura Nardi, Luisa Merloni, Amândio Pinheiro   6 febbraio, Vicenza, Teatro Astra; 21-22 febbraio, Bari, Teatro Kismet OperA; 24-25 marzo, Festival Standard Idéal, MC93 Bobigny - Nouveau Théâtre de Montreuil RICCI/FORTE  Darling drammaturgia ricci/forte con Gabriel Da Costa, Anna Gualdo, Piersten Leirom, Giuseppe Sartori   20 marzo ore 21 Udine, Teatro Palamostre GIUSEPPE BATTISTON PIERO SIDOTI Genteinattesa Il precario e il professore  Una serata di cinismo e canzoni, amicizia e arte, sulle infinite chance perdute della vita. Battiston e Sidoti giocano con musica e parole, in equilibrio tra leggerezza e disincanto   28 marzo ore 21 Udine, Teatro Palamostre EMMA DANTE Le sorelle Macaluso  I legami del sangue, la vita e la morte avvinte assieme, su un confine sottilissimo, come in un sogno. Corale, ironico, terribile. Sette sorelle si fermano a ricordare ad evocare a rinfacciare a sognare a piangere e a ridere. Della vita   14 aprile ore 21 Cervignano, Teatro Pasolini SILVIO ORLANDO La scuola  Un ritratto irresistibile della scuola italiana tracciato da Domenico Starnone e interpretato da un gruppo di attori eccezionali capitanati da Silvio Orlando e diretti da Daniele Luchetti     CSS Teatro stabile di innovazione del FVG via Crispi 65 - 33100 Udine, Italy T. +39 0432 504765 F. +39 0432 504448 e-mail: info@cssudine.it www.cssudine.it Per informazioni, prevendite di biglietti e ContattoCard: Biglietteria Teatro Palamostre , Udine Piazzale Paolo Diacono 21 da martedì a sabato 17.30 - 19.30 T. +39 0432 506925 biglietteria@cssudine.it Prevendita circuito Vivaticket

Qualora non desideriate ricevere comunicazioni da parte del CSS potete cancellarvi dalla nostra newsletter cliccando qui

FERRIN VINI INVITO SABATO 7 FEBBRAIO - ORE 20.30

In occasione del GIORNO DEL RICORDO

 

Vi invitiamo presso la sala degustazione della nostra azienda

SABATO 7  FEBBRAIO - ORE 20,30 

alla presentazione del romanzo storico sull’esodo istriano e le foibe di

MAURO TONINO

ROSSA TERRA

Editrice L’ORTO DELLA CULTURA

Affiancheranno l’autore

l’illustratrice Marina Toffolo

l’editore Maura Pontoni

 

Il romanzo

Nonno e nipote decidono di trascorrere insieme una vacanza in barca a vela salpando per un originale viaggio lungo le coste dell’Istria.

Nove giorni di navigazione veleggiando nel mare prossimo alla terra natia, la contiguità tra l'anziano esule e il giovane nipote assetato di sapere e di storia, porteranno Marino a ripercorrere immagini, ricordi, luoghi e antiche tragedie, e faranno riemergere dal profondo tutto il suo vissuto doloroso e drammatico.

L'ostinazione del giovane Filippo lo porterà ad aprirsi e a rivelare, dopo tanto tempo, “la propria storia”, personale, ma comune a tanti conterranei costretti ad abbandonare la propria terra.

Con sofferenza, il vecchio esule racconterà i fatti accaduti, attraverso una narrazione lunga e articolata che durerà tutto il viaggio, inquadrandoli nel particolare contesto storico dell'Istria, che va dall’inizio del secondo conflitto mondiale fino a metà degli anni cinquanta.

Marino parlerà di quanto accadde in quel periodo di guerra, attraverso gli occhi di lui bambino, come testimone della fucilazione di diciannove civili a Villanova di Verteneglio, la confusione e i drammi dopo l’8 settembre 1943 e la conseguente “pulizia etnica”, l’ultimo saluto al padre portato in foiba  dai partigiani ed infine l’abbandono forzato della propria terra e l’esilio.

Il viaggio permetterà poi a Filippo di conoscere l'Istria, le città rivierasche e di osservarne le vestigia, testimonianze di una raffinata e antica cultura.

Per il giovane la navigazione in barca sarà un’occasione per crescere, attraverso la responsabilità in azioni di vita marinara, la conoscenza delle origini della propria famiglia e l’ostinazione nell’aver incalzato il nonno a fare i conti con il proprio vissuto ed accettarlo, saranno alla fine elementi che arricchiranno l’animo di entrambi, dopo i pensieri non saranno più come prima.

Mauro Tonino nato a Udine nel 1959 è stato sindacalista di livello regionale e nazionale, nonché animatore e presidente di circoli culturali, attualmente è funzionario presso la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.

Nel 2009 ha collaborato alla realizzazione di “Sulla pelle della terra” di Marco Rossitti per conto della Regione FVG, documentario sul sisma del 1976.

E’ presente sulla stampa locale con articoli su lingua friulana, presentazioni di autori locali e tematiche di attualità.

Frequentemente è ospite di media locali con i quali collabora, anche come conduttore di trasmissioni TV.

Con Editrice Leonardo ha pubblicato nel 2010 un thriller ambientato in Friuli Venezia Giulia  “Legami di Sangue”, nel 2011 una raccolta di racconti su satira, rapporto con il potere e Friuli che cambia, dal titolo “Il Presidente va sulla Luna”.

In occasione dell’anniversario della morte di Pierpaolo Pasolini (novembre 2012) ha pubblicato la “Letare a Pieripauli”, mentre a ottobre 2013 ha realizzato una breve piece teatrale “Calende di novembre”, sempre dedicata a Pasolini.

Nel 2013 ha collaborato alla stesura di “L’Autonomia Siamo Noi” –  Storia e specialità della Regione Friuli Venezia Giulia.

Sempre nel 2013, con L’Orto della Cultura ha pubblicato un romanzo storico sull’esodo istriano “Rossa Terra”.

Nel 2014, ha pubblicato con altri autori “Il prezzo del lavoro”, saggio sulla condizione operaia.

Seguirà momento conviviale

INSTITUTO CERVANTES DE MILÁN Boletín cultural

Si no ve correctamente este mensaje, pulse aquí View this email as a web page

Aquí puede darse de baja Use this link to unsubscribe

.

FEBRERO 03/02/2015 CANTA CON NOSOTROS Taller de canciones en español Todo el mundo sabe cuánto ayudan las canciones en el aprendizaje de una lengua. En este taller lo que proponemos es, por un lado, un trabajo sistemático del léxico y la pronunciación del español a través del canto y, por otro, un acercamiento a la cultura, historia y sentimientos de los diferentes pueblos de habla hispana a través de uno de los aspectos tan importantes del folclore como es la música popular. Exploraremos diferentes géneros musicales españoles e hispanoamericanos como el bolero, la ranchera, el tango, el fandango, etc. En el taller se trabajará el canto grupal y la creación de nuevas composiciones hechas entre los alumnos y el profesor. Temas tan célebres como Bésame mucho, Cielito lindo y muchos otros se cantarán durante las clases con acompañamiento de guitarra, después de haber estudiado la correcta pronunciación, la comprensión y el significado poético de los textos. Al final del curso se hará una audición abierta al público con una selección de las canciones creadas por los alumnos y otras tradicionales. Profesor: Antonio Blanco Tejero, licenciado en composición por el Conservatorio Superior de Sevilla y por el Conservatorio G. Verdi de Milán Inicio: martes 3 de febrero Horario: martes de 18:30 a 19:30 (de 03/02 a 07/04/2014) Precio: 147 € (descuento del 15% a los alumnos del Instituto Cervantes y 5% con inscripción online). Consulte nuestra página si desea más información Informazioni in italiano   0 5/02/2015  18:00 Horas Rosita: La favorita del III Reich Proyección de cine Como «el ruiseñor chileno» se conoció en varios idiomas a Rosita Serrano (1914-1997), diva internacional de la canción y el cine que extendió su talento y belleza desde su natal Viña del Mar a la Europa de entreguerras. En 1943, un concierto en beneficio de la causa judía en Suecia significó su expulsión de la Alemania nazi, donde incluso Adolf Hitler había aplaudido sus actuaciones. Este documental recorre la vida asombrosa (matrimonio con millonario egipcio, trabajo para los estudios Disney en Hollywood, objeto de culto en Europa hasta hoy) de una de las pocas divas chilenas que merecen el calificativo de tales, pero que, sin embargo, murió pobre y olvidada en una casona de Ñuñoa. Ficha técnica Director/a: Pablo Berthelon Año producción: 2012 Formato: DVD Duración: largometraje - 76 min País producción: Chile Versión original: Español Subtitulado: Inglés Premios y Festivales Mejor Película Festival Bio-Bio Cine 2013 (Concepción) Selección Oficial In-Edit Nescafe Selección Oficial FEDOC (Coquimbo) Selección Oficial FICIQ (Iquique) Selección Oficial Festival Cine B Panorama “Festival de Cine de Viña del Mar” Dentro del ciclo de cine VII Cine Mujer. El cine a través de la mirada de mujer. Consulte nuestra página si desea más información Informazioni in italiano 06/02/2015 LA EXPO PARA NIÑOS Actividad infantil Este taller, dirigido a los más pequeños, está orientado a enseñar la importancia y el respeto por el ambiente. Con motivo de la Expo 2015, cuyo tema es “Nutrir el planeta. Energía para la vida”, proponemos una actividad que dura cuatro meses que servirá para reflexionar y discutir sobre los temas ligados con el medio ambiente. A través de un método dinámico y participativo, con ayuda de experimentos y actividades manuales, los participantes tomarán conciencia de lo que significa el ambiente, de su relación con la salud, los estilos de vida saludables, de la sostenibilidad energética y productiva y de la importancia del equilibrio natural. La actividad se divide en cuatro bloques, cada uno con una temática ligada al argumento principal. Es un taller dirigido a los más pequeños. Inicio: viernes 6 de febrero de 2015 Duración, días y horarios: 16 sesiones los viernes de 17:15 a 18:30 o los sábados de 10:15 a 12:30 Calendario: viernes 1º 6/2, 13/2, 20/2, 27/2. 2º 6/3, 13/3, 20/3, 27/3. 3º 3/4, 10/4, 17/04, 24/4. 4º 8/5, 15/5, 29/05, 05/06. Sábado 1º 14 y 28/02, 2º 14 y 28/03, 3º 11 y 25/04, 4º 16 y 06.06 Duración total: 4 sesiones P recio bloque individual: 59 € - 5% descuento on line (56 euro) Precio paquete 4 bloques: 188 € (descuento del 20%) - descuento on line 5% Edad aconsejada: 3 a 9 años Temas 1. Conocer el ambiente natural 2. El agua 3. Nuestro suelo. Los desechos 4. El bosque, la flora y la fauna Para más información cultmil@cervantes.es 09/02/2015 18:00 horas Del mirar al ver: La niña santa Club de cine   Dentro del ciclo de clubes de cine Del mirar al ver ¿Cómo se lee una película? hablaremos de La niña santa (2004), de Lucrecia Martel (Argentina). Reparto Mercedes Morán, Carlos Belloso, Alejandro Urdapilleta, María Alche, Julieta Zylberberg, Mia Maestro, Mónica Villa, Marta Lubos, Alejo Mango, Arturo Goetz Sinopsis A malia es una niña como las otras del coro, que se cuestionan sus creencias religiosas. Cuando el Dr. Jano llega a dar una charla al hotel donde Amalia vive con su madre, ella siente que tiene una misión: librar del pecado a ese hombre que está seduciendo a su madre. (FILMAFFINITY) http://www.laninasanta.com/ http://airenuestro.com//?s=la+ni%C3%B1a+santa&search=Ir Premios 2004: Festival de Cannes: Nominada a la Palma de Oro (mejor película) Entrada libre. Se agradece la reserva: bibmil@cervantes.es o tel. 0272023450 Consulte nuestra página si desea más información Informazioni in italiano 12/02/2015 18:00 horas Las carpetas Proyección de cine La policía de Puerto Rico, con el apoyo del FBI, espió y persiguió durante décadas a aquellos que discrepaban del gobierno. La información obtenida se guardaba en archivos llamados «las carpetas». Este documental narra la historia de las víctimas y los agentes involucrados en esta persecución política. Sus testimonios exponen el alcance de dicha persecución y las consecuencias que tuvo en sus vidas. A través de sus historias personales, el documental describe una historia colectiva. Tomando el pasado como ejemplo, se planteará el presente. ¿Se sigue ejerciendo este tipo de prácticas? ¿Quiénes son los nuevos subversivos?. Premio Segundo Premio Coral en la competencia Documental del 33 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano en La Habana, Cuba. Ficha técnica  Título: Las carpetas Directora: Maite Rivera Carbonell Año producción: 2013 Duración: largometraje - 90 min País producción: Puerto Rico Versión original: Español Subtitulado: Inglés Dentro del ciclo de cine VII Cine Mujer. El cine a través de la mirada de mujer. Consulte nuestra página si desea más información Informazioni in italiano 17/02/2015 18:00 horas Miguel Hernández Club de poesía   Club de poesía dedicado a Miguel Hernández y dirigido a los amantes de la poesía hispana. Estos encuentros tienen como coordinadora a Valeria Correa que acompaña a los usuarios de la biblioteca que se reúnan para compartir su interés por la poesía. Además, quienes lo desean pueden recitar poemas. En la sección Biblioteca se pueden descargar los poemas seleccionados. En esta ocasión nos honrará con su presencia el profesor Gabriele Morelli, que acaba de editar el libro Canzoniere e romanzero di assenze. Biblioteca Jorge Guillén Instituto Cervantes de Milán Via Dante, 12, primer piso Consulte nuestra página si desea más información 2-9-16-23/02/2015 10:00 horas INTERCAMBIO DE SABERES Taller gratuito   Si eres hábil haciendo algo y quieres enseñárnoslo, puede haber una modista que te inicie en la costura o un informático que te ayude a usar tu ordenador. ¿Tienes tiempo? ¿Tienes ganas? ¡Ven a la biblioteca del Instituto Cervantes! Facebook Curso de Facebook, impartido por Jean Claude Fonder todos los lunes de 10:00 a 11:30 en la biblioteca. El primer lunes de cada mes estará dedicado a los principiantes. En este caso será el lunes 2 de febrero. Si deseas inscribirte envía un correo a bibmil@cervantes.es 14/02/2015 APERTURA BIBLIOTECA Recordamos a nuestros usuarios el horario de la biblioteca: Lunes y jueves: 14:00-19:00 Martes y miércoles: 11:00-13:00 y 14:00-16:00 Viernes: 11:00-13:00 y 14:00-15:00 La biblioteca abre un sábado al mes, de 10:00 a 13:00: Sábado 14 de febrero Sábado 21 de marzo Sábado 11 de abril Sábado 9 de mayo Sábado 13 de junio Sábado 4 de julio

INSTITUTO CERVANTES DE MILÁN milan.cervantes.es  |   cenmil.cervantes.es/p> © Instituto Cervantes, 2014. Reservados todos los derechos

NOTA LEGAL: Sus datos forman parte del fichero denominado «Eventos y actividades /  Gestión cultural», del que es responsable el Instituto Cervantes, registrado en la Agencia Española de Protección de Datos con la finalidad de proporcionarle información sobre el Instituto Cervantes y sus actividades. Puede usted ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo su solicitud por correo electrónico a la dirección lopd@cervantes.es, por correo postal al Instituto Cervantes (C/ Alcalá, n.º 49, Madrid 28014), o presencialmente ante el Registro del Instituto Cervantes en Madrid en la dirección indicada. NOTA LEGAL: La informiamo che, a protezione delIa sua privacy, i suoi dati sono contenuti nel file denominato «Eventos y actividades / Gestión cultural» richieste sull'Instituto Cervantes e le sue attività. Lei potrà esercitare i diritti di acceso, rettifica, cancellazione e opposizione inviando la sua richiesta per posta eletronica all'indirizzo lopd@cervantes.es, per posta ordinaria all'Instituto Cervantes (C/ Alcalá, nº 49, Madrid 28014) o di persona presso il Registro dell'Instituto Cervantes di Madrid all'indirizzo indicato.

Para reenviar este correo electrónico, pulse aquí / To forward this email, please click here Este es un mensaje generado automáticamente. Por favor no responda a esta dirección.

Enviado por eMailingforce: eMailing, eMail Marketing, eMailings, Encuestas, SMS, Fax