giovedì 28 agosto 2014

Instituto Cervantes de Milán Teatro


Si no ve correctamente este mensaje, pulse aquí
View this email as a web page
Aquí puede darse de baja
Use this link to unsubscribe


 Instituto Cervantes Milán
 
 La Veronal es una compañia teatral que en el mes de septiembre participará en dos festivales en el norte de Italia: en elCorpi Urbani en  Génova con la obraMoscow y  Danza Urbana en Bolonia con  Siena.

En 2005 Marcos Morau crea La Veronal, colectivo formado por artistas procedentes de la danza, el cine, la literatura y la fotografia. La finalidad de su equipo artístico reside en una constantes búsqueda de nuevos soportes expresivos y referenciales que apuesten por un lenguaje con la intención de formar espacios narrativos globales.

Marcos Morau se lincenció en Coreografía, estudió también en el Conservatorio Superior de Danza de Valencia y en el Movement Research  de Nueva York . Pero sus conocimientos artísticos no solo se limitan a al danza sino que también se formó en Fotografía y Dramaturgía. Ha sido premiado con el Premio Nacional de Danza en 2013

Siena
Representación escénica
06/09/2014 (17:30 h, 19:00 h)
Caserma Manara. Sede del Comando Legione Carabinieri ''Emilia Romagna'' (Bolonia)
Piazzetta dei Servi di Santa Maria 3

La pieza se sumerge en una aproximación a la historia del arte italiano, en un recorrido que se inicia en el Renacimiento, momento en que el ser humano retoma la consciencia de sí mismo, y llega hasta al mundo contemporáneo.
Siena se pierde en este camino para llevarnos a un espacio atemporal y extraño. Es la necesidad constante y absoluta del ser humano de contemplar el propio ser humano. Observar, reconocer sus formas, sus acciones, su presencia porque, después de todo, Siena es la voluntad de querer observarlo eternamente hasta confundirlo.
Este trabajo sigue apoyándose en referentes de otras disciplinas artísticas como el cine y la literatura.

reserva obligatoria, puesto limitadoswww.danzaurbana.it


Moscow
Representación escénica
12/09/2014 (22:00 h)
Palazzo Ducale (Genova)
Piazza Matteotti, 9

Moscow plantea un discurso sobre el miedo, presentándonos una serie de situaciones patéticas en las que este puede manifestarse. Con un fondo inspirado en los gimnastas soviéticos, ligando aspectos aparentemente inconexos, el miedo genera acciones y fragmentos despedazados de otras escenas más largas que nunca llegarán a verse.
Primer Premio Certamen Coreográfico de Madrid. Tercer Premio en Masdanza / Festival Internacional de Danza Contemporánea de las Islas Canarias. Tercer Premio en la International Choreography Competition de Copenhague.


www.associazioneartu.it
Entrada libre
La Veronal è un gruppo teatrale che in settembre parteciperà al festival di Corpi Urbani a Genova con l’opera Moscow e al festival Danza Urbana a Bologna conSiena.

Fondata da Marcos Morau nel 2005, il gruppo è formato da artisti di Danza, Cinema, Fotografia e Letteratura. Il loro fine artistico è la ricerca di nuovi mezzi espressivi per formare spazi narrativi globali.

Marcos Morau è laureato in Coreografia, ha studiato al Conservatorio Superiore di Danza di Valencia e nel Movement Research di New York. Ma la sua formazione non si ferma solo alla Danza; infatti ha, inoltre, studiato Fotografia e Drammaturgia. Nel 2013 ha vinto il premio Nazionale di Danza.

SienaRappresentazione scenica
06/09/2014 (17:30 h, 19:00 h)
Caserma Manara. Sede del Comando Legione Carabinieri ''Emilia Romagna'' (Bolonia)
Piazzetta dei Servi di Santa Maria 3

Partono dalla prosperità e dalla bellezza rinascimentale la riflessione sul corpo e il viaggio italiano di Marcos Morau, che dal 2009 firma pièce con tematica territoriale, ispirate a città e paesi che ne hanno
colpito l’immaginario e stimolato la ricerca. Siena si sviluppa su più piani: quello estetico, che attraversa la storia dell’arte italiana, quello drammaturgico, che è affidato alle parole di Pablo Gisbert e quello coreografico, per una danza geometrica, che traccia linee fisiche e traiettorie emotive. Si aggirano solitari nel convento i cinque danzatori, si affrontano disarmati in divisa da schermidori, si incontrano, si muovono sicuri in gruppo.

prenotazione obbligatoria posti limitati
www.danzaurbana.it


Moscow
Rappresentazione scenica
12/09/2014 (22:00 h)
Palazzo Ducale (Genova)
Piazza Matteotti, 9

Un lavoro originale e folgorante, che partendo dal rigore della ginnastica sovietica indaga il tema della paura. Anche l’azione meglio preparata, se prodotta da una concentrazione rigida e claustrofobica, non giunge a compimento quando è la paura a prendere il sopravvento. Corpi disarticolati, che trasformano il senso di fallimento in dissacrante ironia.
Lo spettacolo ha vinto il primo premio del Certamen Coreográfico di Madrid e il terzo premio nella competizione coreografica di Copenaghen

MOSCOW (15’)
Coreografia Marcos Morau
testo Pablo Gisbert – El Conde de Torrefiel
con Laia Duran, Cristina Goñi, Anna Hierro, Ariadna Montfort e
Lorena Nogal
musica Tchaikovsky, Stravinsky
costumiMariana Rocha

www.associazioneartu.it
Ingresso libero


 
 
 
I Suoi dati sono inclusi nell’archivio di cui è responsabile l’Instituto Cervantes, registrato all’Agencia Española de Protección de Datos per poter offrire informazioni sull’Instituto Cervantes e le sue attività.

Lei può esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione inoltrando richiesta tramite e-mail all’indirizzo
lopd@cervantes.es, per posta a Instituto Cervantes (C/ Alcalá, nº49, Madrid 28014) oppure presentandosi al Registro dell’Insituto Cervantes, a Madrid, presso l’indirizzo indicato.
 
 Instituto Cervantes Milán
Via Dante, 12
20121 Milano MI
Tel.: 39 02 720 23 450
Fax: 39 02 720 23 829
cenmil@cervantes.es
www.milan.cervantes.es
 

Para reenviar este correo electrónico, pulse aquí / To forward this email, please click here
Este es un mensaje generado automáticamente. Por favor no responda a esta dirección.

Nessun commento:

Posta un commento