giovedì 7 agosto 2014

[Henciclo] Novedades en H enciclopedia

   NOVEDADES DEL MES

GÉNERO - ESTILO - COSAS EN GENERAL

 "the best cultural website in the Spanish-speaking world".  alexa.com


El elitismo de escribir - Alma Bolón

De un estereotipo -el insaciable acumulador de papers- y de una voluntad de ceñirse a las políticas del FA -desarrollo tecnológico para cumplir con designios internacionales más asistencia focalizada a los que van quedando tirados por el camino- surge la condena al “academicismo”, pariente cosmopolita del también antipatriótico viruviru.[+]
 

Causas y razones de las islas desiertas  - Gilles Deleuze
 

La esencia de la isla desierta es imaginaria y no real, mitológica y no geográfica. En consecuencia, su destino está sometido a las condiciones humanas que hacen posible una mitología. La mitología no nace de una simple voluntad, y los pueblos muy pronto dejan de comprender sus mitos. Es en ese momento que comienza la literatura.[+]


 
Pormenores de la mañana de un traductor Marcelo Cohen

I was prepared for this. I was carrying a vial of liquid opium, two hits of acid, 30 Percocet and a lid of killer pot. ¿Tendré que poner ampolla o frasquito? ¿Y una yerba, una hierba o una maría? Ya no debería seguir ocultándome que quizás no tengo gran fe en la eficacia o factibilidad de la traducción.[+]

--

Nessun commento:

Posta un commento