Causas y razones
de las islas desiertas - Gilles Deleuze
La
esencia de la isla desierta es imaginaria y no real, mitológica y no
geográfica. En consecuencia, su destino está sometido a las condiciones
humanas que hacen posible una mitología. La mitología no nace de una simple
voluntad, y los pueblos muy pronto dejan de comprender sus mitos. Es en ese
momento que comienza la literatura.[+]
|
Pormenores de la
mañana de un traductor - Marcelo Cohen
I
was prepared for this. I was carrying a vial of liquid opium, two hits of
acid, 30 Percocet and a lid of killer pot. ¿Tendré que poner ampolla o frasquito?
¿Y una yerba, una hierba o una maría?
Ya no debería seguir ocultándome que quizás no tengo gran fe en la eficacia
o factibilidad de la traducción.[+]
|
Nessun commento:
Posta un commento