venerdì 25 luglio 2014

[rednel] Palestina desde la resistencia del arte: Poesía, cartelismo & cómic-periodismo | Malaquias Montoya, Franz Krausz, Joe Saco, Tawfiq Zayad [et al.]

REDNEL Colombia

 photo 682660b6-0ec2-4f30-b386-f73521d9fbc6_zps545f5c5a.jpg  photo 0142c282-ceac-443e-9f92-3bbb36ed1797_zpsf0298a2b.jpg  photo a0426b4b-e572-4118-a25c-63c28900f295_zps2894df6b.jpg  photo 02db2c7c-eacf-447e-9459-b7e566ae24f8_zps9d6037a4.jpg

       

“Una Palestina libre/ A Free Palestine” Por Malaquias Montoya & Dom Ashton [1989]



‘A Free Palestine’Malaquias Montoya [1987]

 When, so many years ago, Jean-Paul Sartre condemned prejudices he wrote: 
‘Not one French man will be free so long as the Jews do not enjoy the fullness of their rights. Not one French man will be secure so long as a single Jew in France or in the world at large— can fear for his life.’ Now by in terrible irony, he would have to say that not one Jew will be free so long as a single Palestinian fears for his life.” Dom Ashton
  
v
Cuando, hace ya tantos años, Jean-Paul Sartre condenó los prejuicios escribió:
‘Ningún francés será libre hasta que los judíos gocen de la plenitud de sus derechos. Ningún francés estará seguro mientras en Francia, y en el mundo entero, haya un judío que siga temiendo por su vida.’ Ahora por una terrible ironía, él tendría que decir que ningún judío será libre, siempre y cuando un sólo palestino tema por su vida.


Serigrafía de Malaquias Montoya & texto de Dom Ashton | Publicado por InkWorks Press en su 15 aniversario [1974-1989], y producido en colaboración con Palestine Solidarity Committee y Middle East Children's Alliance, 1989.

Publicado por REDNEL Colombia

El arte del cartel en el conflicto palestino-israelí: The Palestine Poster Project Archives —PPPA



‘Visita Palestina’Franz Krausz, Israel, [1936]


‘Visita Palestina’Amer Shomali, Palestina, [2009]


‘Visita Gaza’, Ahmed Abu Nasser [Tarzan] Mohamed Abu Nasser (Arab), Palestina, [2014]

v


Publicado por REDNEL Colombia

Joe Sacco: el cómic-periodismo & el conflicto Israel/Palestina



Joe Sacco, Footnotes in Gaza [2009]


“Este sub-género de los cómics es defendido por el absurdamente talentoso, reflexivo y atrevido Joe Sacco [Malta, 1960]. Sus libros, desde Safe Area Goražde a The Fixer a Palestine y su más reciente, Footnotes in Gaza, esbozan el terreno complicado y a menudo brutal de la guerra, la memoria, la violencia y la opresión, dictado por la tinta de la pluma atenta y empática de Sacco. Sacco ha viajado a algunos de los rincones más cicatrizados del mundo, como Bosnia y Palestina, y armado con cuaderno, lápiz, cámara y ‘mediadores’ [la gente que paga Sacco para guiarlo a través de las complejas redes sociales] traduce el pasado en ilustraciones y palabras.” Ezra Winton | Art Threat


Joe Sacco, Footnotes in Gaza [2009]


“Yo me llamaría a mí mismo un dibujante que hace periodismo. Cuando me encuentro sobre el terreno, trabajando para un libro, mi comportamiento, mi manera de actuar es la misma que la de cualquier otro periodista. Entrevisto a gente, me interesan sus historias, apenas dibujo. Si tú llegaras a alguno de los sitios de los que hablo en mis libros probablemente te comportarías de la misma forma. Con la excepción de que a veces mis preguntas son más visuales, es decir, yo tengo que dibujar algo por lo que constantemente estoy preguntando por detalles de naturaleza visual.” Joe Sacco | Jot Down


Joe Sacco, Footnotes in Gaza [2009]



Publicado por REDNEL Colombia

“Poesía de la resistencia en la Palestina ocupada” Por Joseph B. Abboud | Revista Arquitrave



Aquí estaremos con corazón de hielo 
candente infierno en nervio y alma 
sacamos agua de la roca para calmar la sed 
y despistamos la hambruna con el polvo. 
Pero no nos iremos. 
Aquí derramaremos la queridísima sangre, 
aquí tenemos un pasado, un futuro, 
aquí somos los inconquistables, 
así que golpea profundo, golpea profundo 
sobre mis raíces. Tawfiq Zayad


‘We Die Like Trees, Standing Up’/ Morimos como árboles, de pie’, Por Nidal El Khairy [2014]

v


Publicado por REDNEL Colombia


24º Festival Internacional de Poesía de Medellín: “Celebración de la tierra con los pueblos originarios por la paz mundial”




19 al 27 de julio de 2014

Una vigorosa y multitudinaria celebración de la existencia y de la Tierra con poetas aborígenes de las antiguas naciones Innu, Náhuatl, Mazateca, Muscogee, Quechua, Mapuche, Yanacona, Wayuu, Kamsá, Maya y Sami, acompañada del foro Celebración de la Tierra con los Pueblos Originarios; la realización del Foro Poesía, Arte y Cultura por la Paz de Colombia; la materialización de 146 actos por la paz mundial; la realización de la versión 18ª de la Escuela Internacional de Poesía y varias sesiones del Comité Coordinador del Movimiento Poético Mundial, son algunas de las principales actividades que incluirá el 24° Festival Internacional de Poesía de Medellín.

Publicado por REDNEL Colombia

3er Festival Alternativo de Poesía de Medellín «Homenaje a Harold Alvarado Tenorio»



El ‘Poeta Alvarado’ dibujo de Miguel Elías

21 al 26 de julio de 2014

Publicado por REDNEL Colombia

Convocatoria Revista Contestarte nº15 «La muerte» | Universidad Nacional de Colombia




Plazo para envío de textos: 31 de julio de 2014

Por medio de una publicación impresa, el grupo CONTESTARTE ofrece un espacio para la publicación de artículos sobre música, arte, historia, filosofía, crónica y textos literarios inéditos, en conjunto con ilustraciones originales. De este modo se fusionan arte y ciencias humanas en una sola publicación universitaria.


Publicado por REDNEL Colombia

III Concurso Nacional de Cuento para Bachilleres 2014 | Departamento de Humanidades y Letras de la Universidad Central, Bogotá




Fecha límite para envío de las obras: 31 de julio de 2014 | 6 pm.

Publicado por REDNEL Colombia
Suscribirse: Boletín virtual RedNEL | Suscribirse a: Entradas [Atom]

Editor/Cofundador | Sergio Díaz-Luna • Pontificia Universidad Javeriana-Universidad de California, Davis, E.U.
Directora | Carol Contreras Suárez • Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia 
Subdirector | José Rubio Martínez • Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, Colombia


Si le llega este mensaje es porque se ha registrado su cuenta en nuestra base de datos o porque alguien lo ha incluido en ella. 
Para borrar su dirección de nuestra lista, responda este mensaje con el asunto "Borrar"
Para inscribir o actualizar sus datos visite http://rednel.blogspot.com y diligencie el formulario ubicado en los contenidos del margen derecho. 
Para acceder al servicio de publicación de noticias y eventos en nuestro sitio de internet, remita la información en formato word y con imágenes a encoliteratura@yahoo.com
 

© REDNEL Colombia [2004-2014]

Nessun commento:

Posta un commento