cyr] Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires

Enviado por Hesiodo

 

Siempre estoy como una llanura. Para buscar un cerro miro las multitudes.

Jacobo Fijman

http://festivalpoesiabsas.com.ar/wordpress/

El Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires abre su novena edición para recibir a poetas argentinos y de distintas partes del mundo como Canadá, España, Italia, Francia, Japón y Suiza. También están quienes nos visitan por primera vez como Sudáfrica, India, Croacia, y de Latinoamérica, Paraguay, México, Colombia, Chile, Cuba, Costa Rica, Ecuador y Brasil cuya ciudad, Sao Paulo, es la invitada de honor de esta Feria número 40.

La poesía es siempre aquella que nos da la posibilidad de salir antes, de no esperar, de elegir escribir poemas ridículos a no escribir nada como dice Wislaba Szymborska. La que nos permite mirar el instante y cambiar la mirada en otro mismo instante.

Es mágico que la Ciudad se abra como un gran ventanal para escribir el cielo con un gran poema en todas estas lenguas; y también con el color de nuestras provincias y regiones.

La ciudad se abre, la ciudad es un poema o un poema es una ciudad.

Siguiendo la Poética del Espacio de Gastón Bachelard podemos considerar a la ciudad como una casa y entonces decimos junto con Pierre Albert-Birot:

 

¿Quién/vendrá a llamar a la puerta?/Puerta abierta, se entra. /Puerta cerrada, un antro. /El mundo llama del otro lado de mi puerta.

 

Nuestro propósito es llevar la poesía a los lugares donde el tiempo es vertiginoso, el rostro una máscara, y allí entonces instalarnos e intentar que por una milésima de segundo, la mujer, el hombre, los niños, se detengan y sueñen.

La poesía es desafiante y provocadora, han pasado siglos y a pesar de las tinieblas jamás se rinde. En este momento la poesía ha logrado, a través de los festivales que crecen cada día, captar más lectores. La poesía es la que batalla como Don Quijote ante molinos de viento y siempre construye enfrentando la inmensa soledad y dolor del mundo con un lenguaje sin concesiones, porque si algo tiene la poesía es libertad.

Durante la revuelta estudiantil de Mayo del ‘68, en París (esa revuelta que fue el punto culminante de un año en que la juventud marcó al mundo como nunca antes), un eficaz medio para la difusión de las ideas fueron los muros de la ciudad. Algunas de las frases de esos graffiti las conocemos hasta hoy, porque han quedado en la memoria colectiva como signo de esperanza, de voluntad libertaria, de energía y a eso aspiramos. Que en esta Feria del Libro y en la ciudad de Buenos Aires, planteemos una lucha poética por un mundo mejor, un sueño, un imposible, y para eso lo mejor es recordar que

 

"La poesía está en la calle."

Calle Rotrou

 

"Y sin embargo todo el mundo quiere respirar y nadie puede respirar; y muchos dicen 'respiraremos más tarde'. Y la mayor parte no mueren porque ya están muertos".
Nanterre

 

Como un graffiti del mayo francés nosotros escribimos  No hay ciudad sin poesía. Bienvenidos poetas al IX Festival Internacional de Poesía de Buenos Aries.

 

 

 

Viernes 2 de mayo

Sala José Hernández

18:30 hs.
Apertura del Festival

 

Proyección Video

Discurso inaugural: Gustavo Canevaro, Graciela Aráoz

y Hernán Lombardi.

 

Salón de poesía

Uno

 

19:00 Valerio Magrelli (Italia)

19:20 Graciela Maturo (CABA)

19:40 Denise Desaultes (Canadá)

20:00 Osvaldo Guevara (Villa Dolores, Córdoba)

20:20 Grupo Saraus (Brasil): Emerson Alcalde de Jesús (Slam da Guilhermina), Augusto Cerqueira (Sarau do Binho), Alessandro Buzo (Sarau Suburbano Convicto), Marco Antônio Iadocicco (Pezão) (Sarau A plenos pulmões), DanielMinchoni (Sarau do Burro) y Rogério Gonzaga (Colectivo Praçarau).

 

 

 

Anfitriona de la gala: Graciela Aráoz

 

 

Sábado 3 de mayo

 

15:00 hs.

Estación Plaza Italia Subte “D”

 

Intervención poética

Participan todos los poetas del festival.

 

Sala Leopoldo Lugones

 

18:30 a 19:00 hs.

Presentación:

Las puertas de lo invisible de Daniel Chirom (Editorial Lumen).

Palabras a cargo de Graciela Aráoz

 

 

Salón de poesía

Dos

19:00 a 19:30 hs.

Osvaldo Sauma (Costa Rica)

Juany Rojas (Chile)

Mario Rubén Álvarez (Paraguay)

 

Entrevista

19:30 a 20:00 hs.

Poesía de las dos orillas: Sao Paulo-Buenos Aires

A cargo del editor argentino/brasileño Samuel León

 

 

Salón de poesía

Tres

20:00 a 20:30 hs.

Silvia Eugenia Castillero (México)

Silvana Merlo (Villa Mercedes, San Luis)

Aleyda Quevedo Rojas (Ecuador)

 

Salón de poesía

Cuatro

20:30 a 21:00 hs.

Sebastián Fiorilli (Argentina/España)

Drazen Katunaric (Croacia)

 

Salón de poesía

Cinco

21:00 a 21:30 hs.

Temsula Ao (India)

Jorge Paolantonio (Catamarca-CABA)

Claudia Schvartz (CABA)

 

Salón de poesía
Seis

21:30 a 22:00 hs.

Pedro Enríquez (España)

Roberto Malatesta (Santa Fe)

Andi Nachon (CABA)

 

Anfitrionas de la Gala: Graciela Aráoz y Mirta Hortas

 

 

 

Domingo 4 de mayo

 

Sala Leopoldo Lugones

 

Salón de poesía

Siete

18:30 a 19:00 hs.

Arno Camenisch (Suiza)

Natalia Litvinova (Bielorrusia, CABA)

 

Salón de poesía

Ocho

19:00 a 19:30 hs.

Mercedes Álvarez (CABA)

José Casas (Jáchal, San Juan)

 

 

Salón de poesía

Nueve

19:30 a 20:00 hs.

Susana Cabuchi (Córdoba)

Edel Morales (Cuba)

Alberto Muñoz (CABA)

 

 

Salón de poesía

Diez

20:00 a 20:30 hs.

Jacques Ancet (Francia)

Ricardo Costa (Neuquén)

Elena Medel (España)

 

Salón de poesía

Once

20:30 a 21:00 hs.

Masayo Koike (Japón)

María Negroni (CABA)

 

Salón de poesía

Doce

21:00 a 21:30 hs.

Piedad Bonnett (Colombia)

Keorapetse Kgotsitsile (Sudáfrica)

                                                              

Anfitrionas de la Gala: Graciela Aráoz y Mirta Hortas.

 

 

Festival en la Calle

 

Lunes 05 de mayo

 

Bar Británico

17:00 hs.

Dirección: Av. Brasil 399

(54 11) 4361-2107

Barrio: Barracas

Participan: Temsula Ao (India), Natalia Litvinova (Bielorrusia, CABA) Y Jorge Paolantonio (Catamarca-CABA), Juany Rojas (Chile), del grupo brasilero Saraus: Raquel Almeida da Silva (Sarau Elo da Corrente) y  Francisco Helio da Costa (Costa Senna) (Colectivo Perifatividade).

 

 

Presenta: Inés Manzano (CABA)

 

El Banderín

18:30 hs.

Dirección: Guardia Vieja 3601

(54 11) 4862-7757

info@elbanderin.com.ar / www.elbanderin.com.ar

Barrio: Almagro

Participan: Denise Desautels (Canadá), Roberto Malatesta (Sta. Fe), Graciela Maturo (CABA) y Edel Morales (Cuba), del grupo brasilero Saraus: Andrio Candido Ferreira (Coletivo Marginaliaria).

 

Presenta: Juan Pablo Bertazza (CABA)

 

El Preferido de Palermo

19:30 hs.

Dirección: Jorge Luis Borges 2108

(54 11) 4774-66785

Barrio: Palermo

Participan: Mario Rubén Álvarez (Paraguay), Ricardo Costa (Neuquén), Drazen Katunaric (Croacia), María Negroni (CABA), JavierNaranjo (Colombia), del grupo brasilero “Saraus” Claudia Bettina Isabel Schapira (Slam da Guilhermina).

 

Presenta: Alfredo Luna (Catamarca-CABA),

 

 

La Poesía

21:00 hs.

Dirección: Chile 502

(54 11) 4300-7340

Barrio: San Telmo

Participan: Piedad Bonnett (Colombia), José Casas (Jáchal, San Juan), Pedro Enríquez (España), Rosabetty Muñoz (Chile), Claudia Schvartz (CABA), del grupo brasilero “Saraus” Rodrigo Ciriaco (Sarau dos Mesquiteiros) y Sonia Regina Bischain (Sarau da Brasa)

Presenta: Marta Miranda (Mendoza-CABA)

 

 

Martes 06 de mayo

 

El Celta

Horario: 17:00 hs.

Dirección: Sarmiento 1701

(54 11) 4371-7338

Barrio: Congreso

Participan: Mercedes Álvarez (CABA), Susana Cabuchi (Córdoba), Sebastián Fiorilli (Argentina-España), Masayo Koike (Japón).

Presenta: Alfredo Luna (Catamarca-CABA).

 

 

Bar Claridge

Horario: 18:30 hs.

Dirección: Tucumán 535

Barrio: San Nicolás

(54 11) 4314-2020

Participan: Jacques Ancet (Francia), Silvana Merlo (V. Mercedes, San Luis), Andi Nachon (CABA).

Presenta: Mirta Hortas (CABA), Aleyda, Quevedo Rojas (Ecuador).

 

 

 

Museo La Botica del Ángel

Horario: 19:30 hs.

Dirección: Luis Sáenz Peña 561

(54 11) 0800-333-8725

Barrio: Monserrat

Participan: Silvia Eugenia Castillero (México), Alberto Muñoz (CABA), Osvaldo Sauma (Costa Rica).

Presenta: Fernando Noy (CABA)

 

Bárbaro | Bar o Bar

Horario: 21:00 hs.

Dirección: Tres Sargentos 415

(54 11) 4311- 6856

Barrio: Retiro

Participan: Osvaldo Guevara (Córdoba),  Keorapetse Kgotsitsile (Sudáfrica), Valerio Magrelli (Italia), Elena Medel (España).

Presenta: Graciela Aráoz (San Luis-CABA)

 

 

 

Miércoles 07 de mayo  19:00hs.

 

CIERRE DEL FESTIVAL

 

 

LUGAR: CENTRO CULTURAL RECOLETA

DIRECCION: Junín 1930

 (54 11) 4803-1040

Barrio: Recoleta

HORARIO: 19:00hs.

Sala:

 

Anfitrionas de la gala: Graciela Aráoz y Mirta Hortas.

 

PARTICIPAN:

 

Mercedes Álvarez (CABA)

Mario Rubén Álvarez (Paraguay)

Jacques Ancet (Francia)

Temsula Ao (India)

Piedad Bonnett (Colombia)

Susana Cabuchi (Córdoba)

José Casas (Jáchal, San Juan)

Silvia Eugenia Castillero (México)

Ricardo Costa (Neuquén)

Denise Desautels (Canadá)

Pedro Enríquez (España)

Sebastián Fiorilli (Argentina-España)

Osvaldo Guevara (Córdoba)

Drazen Katunaric (Croacia)

Keorapetse Kgotsitsile (Sudáfrica)

Masayo Koike (Japón)

Natalia Litvinova (Bielorrrusia, CABA)

Roberto Malatesta (Sta. Fe)

Elena Medel (España)

Silvana Merlo (V. Mercedes, San Luis)

Edel Morales (Cuba)

Alberto Muñoz (CABA)

Rosabetty Muñoz (Chile)

María Negroni (CABA)

Jorge Paolantonio (Catamarca)

Aleyda Quevedo (Ecuador)

Juany Rojas (Chile)

Osvaldo Sauma (Nicaragua)

Claudia Schvartz (CABA)

 

 

 

 

 

 

Músicos invitados:

 

• Los Acuarios de la Voz.

Espectáculo de poesía, música y dibujo en vivo. Por Mallea, Sánchez & Feijoó.

• Fernhill

La banda galesa Fernhill unirá su música tradicional con poemas de Dylan Thomas recitados por el joven escritor Owen Martel.

 

Dylan Thomas 100: Starless and Bible Black

Programa Internacional del British Council