sabato a Biacis - v soboto v Bijacah

V nedeljo od 15.00 naprej bo možno si ogledati 3 filme Valterja Colle o Pustu v Podbunieški občini

Domenica dalle 15.00 in poi sarà possibile assistere alla proieyione a ciclo continuo di 3 film di Valter Colle suii carnevali nel comune di Pulfero.

Inštitut za slovensko kulturo-Istituto per la cultura slovena
slovenski kulturni center-centro culturale sloveno
via Alpe Adria, 69 - 33049 Špietar/San Pietro al Natisone
mail: isk.benecija@yahoo.it
www.mismotu.it

Progetto standard L’eredità culturale nelle collezioni fra Alpi e Carso
Standardni projekt Kulturna dediščina v zbirkah med Alpami in Krasom
ZBORZBIRK
Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia–Slovenia 2007–2013, dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali.
Projekt, sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija–Italija 2007–2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev.
Siete gentilmente invitati all'apertura del Museo CASA RACCARO che si terrà a Biacis (Pulfero) e dell’info-point
SABATO 10 MAGGIO 2014 ALLE ORE 11.00
Interventi di
Piergiorgio Domenis
Sindaco del Comune di Pulfero
Špela Ledinek Lozej
project manager ZBORZBIRK,
Stazione di Ricerca ZRC SAZU a Nova Gorica
Valter Colle
antropologo
Apertura simposio e mostra del consorzio Mascherai Alpini
ore 15.00
laboratorio di realizzazione maschere di legno
DOMENICA 11 MAGGIO
ore 10.30
laboratorio di realizzazione maschere di legno
ore 15.00
visita guidata alla raccolta museale con Giovanni Coren
L’Amministrazione comunale
Vabimo vas na otvoritev Muzeja RAKARJEV HRAM in info-točke v Bijačah (Podbonesec)
SOBOTA, 10. MAJ 2014 OB 11.00
Pozdravni govor:
Piergiorgio Domenis
župan Občine Podboniesac
Špela Ledinek Lozej
vodja projekta ZBORZBIRK
Raziskovalna postaja ZRC SAZU v Novi Gorici
Valter Colle
antropolog
Otvoritev srečanja in razstave skupine
Mascherai Alpini (»Alpski izdelovalci mask«)
15.00
delavnica izdelovanja lesenih mask
NEDELJA, 11. MAJA
10.30
delavnica izdelovanja lesenih mask
15.00
vodeni obisk muzejske zbirke z
Giovannijem Corenom
Občinska uprava